Origineel
We used to look out for our rainbow
And we still are
From the sideway of our very street
Before we ride
Off towards the isle of things
A club for members only just for us
To share a common goal
All of the night and all of the day
A matter of time is a matter of faith
We used to look out for our rainbow
You and me
We used to look out for our rainbow
Here
We used to look out for our rainbow
Cause freaks we are
From the sideway of our very dream
With lust for life
Picturing a life with wings
As angels we would play the life we know
And share a common goal
All of the night and all of the day
Awake for the tide, awaiting the wave
‘Till our sleeplessness will crave
We’re gonna catch that wave
We’re gonna travel through the point break
As if we float on air
‘Till our sleeplessness will crave
We’re gonna catch that wave
We’re gonna travel through the point break
As if we float on air
All of the night and all of the day
A matter of time is a matter of faith
I still wait for our rainbow
I wait for our rainbow
I still wait for our rainbow
I wait for our rainbow
‘Till our sleeplessness will crave
And we still are
From the sideway of our very street
Before we ride
Off towards the isle of things
A club for members only just for us
To share a common goal
All of the night and all of the day
A matter of time is a matter of faith
We used to look out for our rainbow
You and me
We used to look out for our rainbow
Here
We used to look out for our rainbow
Cause freaks we are
From the sideway of our very dream
With lust for life
Picturing a life with wings
As angels we would play the life we know
And share a common goal
All of the night and all of the day
Awake for the tide, awaiting the wave
‘Till our sleeplessness will crave
We’re gonna catch that wave
We’re gonna travel through the point break
As if we float on air
‘Till our sleeplessness will crave
We’re gonna catch that wave
We’re gonna travel through the point break
As if we float on air
All of the night and all of the day
A matter of time is a matter of faith
I still wait for our rainbow
I wait for our rainbow
I still wait for our rainbow
I wait for our rainbow
‘Till our sleeplessness will crave
Vertaling
We hadden de gewoonte uit te kijken naar onze regenboog
En dat doen we nog steeds
vanaf de zijkant van onze eigen straat
Voordat we weg rijden
Naar het eiland van dingen
Een club voor leden maar enkel voor ons
Om een gemeenschappelijk doel te delen
De hele nacht en de hele dag
Een kwestie van tijd is een kwestie van geloof
We hadden de gewoonte uit te kijken naar onze regenboog
jij en ik
We hadden de gewoonte uit te kijken naar onze regenboog
Hier
We hadden de gewoonte uit te kijken naar onze regenboog
Omdat we gekken zijn
van de zijkant van onze eigen droom
Met lust voor het leven
Ons voorstellend een leven met vleugels
Als engelen zouden we het leven spelen dat we kennen
En een gemeenschappelijk doel delen
De hele nacht en de hele dag
wakker voor het getijde, wachtend op de golf
Tot onze slapeloosheid ons zal opeisen
Gaan we die golf pakken
Wij gaan reizen door de breker
alsof we op lucht zweven
Tot onze slapeloosheid ons zal opeisen
We gaan die golf pakken
Wij gaan reizen door de breker
alsof we op lucht zweven
De hele nacht en de hele dag
Een kwestie van tijd is een kwestie van geloof
Ik wacht nog steeds op onze regenboog
Ik wacht op onze regenboog
Ik wacht nog steeds op onze regenboog
Ik wacht op onze regenboog
Tot onze slapeloosheid ons zal opeisen
En dat doen we nog steeds
vanaf de zijkant van onze eigen straat
Voordat we weg rijden
Naar het eiland van dingen
Een club voor leden maar enkel voor ons
Om een gemeenschappelijk doel te delen
De hele nacht en de hele dag
Een kwestie van tijd is een kwestie van geloof
We hadden de gewoonte uit te kijken naar onze regenboog
jij en ik
We hadden de gewoonte uit te kijken naar onze regenboog
Hier
We hadden de gewoonte uit te kijken naar onze regenboog
Omdat we gekken zijn
van de zijkant van onze eigen droom
Met lust voor het leven
Ons voorstellend een leven met vleugels
Als engelen zouden we het leven spelen dat we kennen
En een gemeenschappelijk doel delen
De hele nacht en de hele dag
wakker voor het getijde, wachtend op de golf
Tot onze slapeloosheid ons zal opeisen
Gaan we die golf pakken
Wij gaan reizen door de breker
alsof we op lucht zweven
Tot onze slapeloosheid ons zal opeisen
We gaan die golf pakken
Wij gaan reizen door de breker
alsof we op lucht zweven
De hele nacht en de hele dag
Een kwestie van tijd is een kwestie van geloof
Ik wacht nog steeds op onze regenboog
Ik wacht op onze regenboog
Ik wacht nog steeds op onze regenboog
Ik wacht op onze regenboog
Tot onze slapeloosheid ons zal opeisen