Origineel
There’s no way for you to know how you’re wanted
Passing here, passing here unwanting
Every morning as I wake
I’m greeting all things
Like Mark in his poem
Looking forward just to see you pass
So I can catch a glimpse of you
It is time I let you know
It is making me nervous
Are you the one for me?
Are you the only one?
Word up!
There’s no way for you to know how you’re wanted
Passing here, passing here unwanting
Would you wear the jeans
You wore before
The day it rained all afternoon?
Maybe not because it’s far to warm
And that’s ok, we’re halfway June
It is time I let you know
It is making me nervous
Are you the one for me?
Are you the only one?
It is time I let you know
It is making me nervous
Word up!
I am looking out for means
To star into your dreams, girl
Word up!
Are you the one for me?
Are you the only one?
Word up!
Passing here, passing here unwanting
Every morning as I wake
I’m greeting all things
Like Mark in his poem
Looking forward just to see you pass
So I can catch a glimpse of you
It is time I let you know
It is making me nervous
Are you the one for me?
Are you the only one?
Word up!
There’s no way for you to know how you’re wanted
Passing here, passing here unwanting
Would you wear the jeans
You wore before
The day it rained all afternoon?
Maybe not because it’s far to warm
And that’s ok, we’re halfway June
It is time I let you know
It is making me nervous
Are you the one for me?
Are you the only one?
It is time I let you know
It is making me nervous
Word up!
I am looking out for means
To star into your dreams, girl
Word up!
Are you the one for me?
Are you the only one?
Word up!
Vertaling
Je kan niet weten hoe gewild je bent
Hier voorbijkomen, hier onwillend voorbijkomen
Iedere ochtend als ik wakker wordt
Groet ik alle dingen
Zoals Mark in zijn gedicht
Er naar uitkijken jou te zien voorbijkomen
Zodat ik een glimp van je kan opvangen
Het is tijd dat ik je het laat weten
Het maakt me zenuwachtig
Ben jij die ene voor mij?
Ben jij de enige?
Spreek op!
Je kan niet weten hoe gewild je bent
Hier voorbijkomen, hier onwillend voorbijkomen
Zou je de jeans dragen
Die je al eerder droeg
De dag dat het de hele namiddag had geregend?
Misschien niet want het is veel te warm
En dat is ok, we zijn halfweg juni
Het is tijd dat ik je het laat weten
Het maakt me zenuwachtig
Ben jij die ene voor mij?
Ben jij de enige?
Het is tijd dat ik je het laat weten
Het maakt me zenuwachtig
Spreek op!
Ik zoek naar redenen
Om de ster te zijn ik jouw dromen, meisje
Spreek op!
Ben jij die ene voor mij?
Ben jij de enige?
Spreek op!
Hier voorbijkomen, hier onwillend voorbijkomen
Iedere ochtend als ik wakker wordt
Groet ik alle dingen
Zoals Mark in zijn gedicht
Er naar uitkijken jou te zien voorbijkomen
Zodat ik een glimp van je kan opvangen
Het is tijd dat ik je het laat weten
Het maakt me zenuwachtig
Ben jij die ene voor mij?
Ben jij de enige?
Spreek op!
Je kan niet weten hoe gewild je bent
Hier voorbijkomen, hier onwillend voorbijkomen
Zou je de jeans dragen
Die je al eerder droeg
De dag dat het de hele namiddag had geregend?
Misschien niet want het is veel te warm
En dat is ok, we zijn halfweg juni
Het is tijd dat ik je het laat weten
Het maakt me zenuwachtig
Ben jij die ene voor mij?
Ben jij de enige?
Het is tijd dat ik je het laat weten
Het maakt me zenuwachtig
Spreek op!
Ik zoek naar redenen
Om de ster te zijn ik jouw dromen, meisje
Spreek op!
Ben jij die ene voor mij?
Ben jij de enige?
Spreek op!