Origineel
[Letra de “Escape”]
[Pre-Coro]
En casa dejemos lo’ antiface’
Hora de quitarse los disfraces (no, no)
Tú quieres conmigo, se te nota (-ta)
Tú quieres pasar una noche loca (oh-oh-oh)
[Coro]
Yo quiero que conmigo te escapes
Yo quiero que conmigo tú te escapes
En la cama te destaque’
Porque no te vo’ a soltar cuando te atrape (no, no)
Yo quiero que conmigo te escapes
Yo quiero que conmigo tú te escapes
En la cama te destaque’
Porque no te vo’ a soltar cuando te atrape (no, no)
[Verso 1]
Si tú quieres que te de lo mismo de aquella vez
Pega’íto a la pared como te gustaba
Yo te paso a recoger para eso resolver
Cayendo al anochecer en la madrugada (uh-uh)
[Refrán]
Esto se hizo pa’ bailarlo suave (uh-uh)
Muévelo bebé tú sí que sabes (uh-uh)
Suavecito pa’ que te relajes (uh-uh)
Y con la nota vámono’ en un viaje (uh-uh)
Esto se hizo pa’ bailarlo suave (uh-uh)
Muévelo bebé tú sí que sabes (uh-uh)
Suavecito pa’ que te relajes (uh-uh)
Y con la nota va-a…
[Coro]
Yo quiero que conmigo te escapes
Yo quiero que conmigo tú te escapes
En la cama te destaque’
Porque no te vo’ a soltar cuando te atrape (no, no)
Yo quiero que conmigo te escapes
Yo quiero que conmigo tú te escapes
En la cama te destaque’
Porque no te vo’ a soltar cuando te atrape (no, no)
[Verso 2]
Cuando te escapes, no dejes huellas, no te delates
Que él no te descubra siempre trate
Traje de la pulpa pa’ que te arrebates
Muéveme es bum-bum, pero no me maltrate
[Refrán]
Que tú eres mi baby y yo soy tu papi
Tienes ganas de mí y yo tengo algo pa’ ti
Que la gente hable, siempre soy culpable
Tus amigas te envidian lo que conmigo haces
Que tú eres mi baby y yo soy tu papi
Tienes ganas de mí y yo tengo algo pa’ ti
Que la gente hable, siempre soy culpable
Tus amigas te envidian lo que conmigo haces
[Pre-Coro]
En casa dejemos lo’ antiface’ (uh-uh)
Hora de quitarse los disfraces (uh-uh)
Tú quieres conmigo, se te nota
Tú quieres pasar una noche loca
[Coro]
Yo quiero que conmigo te escapes
Yo quiero que conmigo tú te escapes
En la cama te destaque’
Porque no te vo’ a soltar cuando te atrape (no, no)
Yo quiero que conmigo te escapes
Yo quiero que conmigo tú te escapes
En la cama te destaque’
Porque no te vo’ a soltar cuando te atrape, no, no (no, no)
[Outro]
(Uoh-oh)
Ozuna
(Aura)
Aura
YannC
Dímelo Vi
(Pa’ que conmigo te escapes, pa’ que conmigo tú te escapes)
Vertaling
[Lyrics to “Escape”]
[Pre-Chorus]
Laten we de ‘antiface’ thuis laten
Tijd om jullie vermommingen af te doen (nee, nee)
Je wilt bij me zijn, ik kan het weten (-ta)
Je wilt een gekke nacht hebben.
[Chorus]
Ik wil dat je met me wegloopt
Ik wil dat je met me wegloopt
In bed zal ik je laten opvallen
Want ik laat je niet gaan als ik je te pakken krijg (nee, nee)
Ik wil dat je met mij ontsnapt
Ik wil dat je met mij ontsnapt
In bed val je op
Want ik laat je niet gaan als ik je te pakken krijg (nee, nee)
[Vers 1]
Als je wilt dat ik je hetzelfde geef als de andere keer
Ik ga je ophalen zodat je het kan uitwerken
Ik haal je op voor die oplossing
Vallen in de schemering in de kleine uurtjes van de ochtend (uh-uh)
[Refrein]
Dit is gemaakt om zacht te dansen (uh-uh)
Move it baby you sure know how (uh-uh)
Ik ben een beetje zacht, dus je kunt je ontspannen (uh-uh)
En met het briefje laten we op reis gaan (uh-uh)
Dit is gemaakt om zacht te dansen (uh-uh)
Move it baby you really know how to (uh-uh)
Ik ben een beetje zacht, dus je kunt je ontspannen (uh-uh)
En met de noot va-a-a…
[Chorus]
Ik wil dat je met me wegloopt
Ik wil dat je met mij ontsnapt
In bed zal ik je laten opvallen
Want ik laat je niet gaan als ik je te pakken krijg (nee, nee)
Ik wil dat je met mij ontsnapt
Ik wil dat je met mij ontsnapt
In bed val je op
Want ik laat je niet gaan als ik je te pakken krijg (nee, nee)
[Vers 2]
Als je wegloopt, laat dan geen sporen achter, geef jezelf niet weg
Laat hem je niet ontdekken, hij zal het altijd proberen.
Ik bracht de pulp voor je mee om je op te pakken
Verplaats me het is boom-boom, maar mishandel me niet
[Refrein]
Dat je mijn baby bent en ik je vader
Je wilt mij en ik heb iets voor je
Laat mensen praten, ik ben altijd schuldig
Je vrienden benijden je wat je met mij doet
Dat je mijn baby bent en ik je vader
Je wilt mij en ik heb iets voor je
Laat mensen praten, ik ben altijd schuldig
Je vrienden benijden je om wat je met mij doet
[Pre-Chorus]
Laten we thuis de ‘antiface’ (uh-uh) laten
Tijd om jullie kostuums uit te doen (uh-uh)
Je wilt bij me zijn, ik kan het weten
Wil je een gekke nacht hebben
[Chorus]
Ik wil dat je met me wegloopt
Ik wil dat je met me wegloopt
In bed zal ik je laten opvallen
Want ik laat je niet gaan als ik je te pakken krijg (nee, nee)
Ik wil dat je met mij ontsnapt
Ik wil dat je met mij ontsnapt
In bed val je op
Want ik laat je niet gaan als ik je vang, nee, nee (nee, nee, nee)
[Outro]
(Uoh-oh)
Ozuna
(Aura)
Aura
YannC
Vertel me Vi
(Pa’ que conmigo te escapes, pa’ que conmigo tú te escapes)