Origineel
[Pre-Coro: Ozuna]
Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque-
[Coro: Ozuna]
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
[Verso 1: Romeo Santos]
Dime bebesita cómo mato esta tentación
De volver a tu puerto y hacerte el amor
Porque amiguita tú me tienes como Alejandro Sanz
Cuando nadie me ve, pongo el mundo al revés
Y esta melancolía me tiene en musa de noche y de día
Tengo un cuaderno con cien mil canciones
Cincuenta poemas y tú no eres mía
Y sólo por un beso, yo mismo me someto a preso
Y luego botaré la llave en el océano tan inmenso
[Coro: Ozuna, Romeo Santos]
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
[Verso 2: Ozuna]
¿Cómo olvidar ese preciso y único momento?
Un beso no es una palabra, que esa se la lleva el viento
Si es un pecado, Dios mío lo siento
Pero tú sabes que por la noche yo estoy sufriendo
Así, así de solo yo me siento
Tú sabes que no es justo pa’ mis sentimientos
Otra mujer no supera tu movimiento-o-o
[Refrá: Ozuna, Ozuna & Romeo Santos]
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
Bájame de la nube, mujer
Fue cosa de un día, yo sé
Que se repita que yo sé que el mundo se puede acabar
[Pre-Coro: Romeo Santos, Ozuna]
Yo sé que tu amor es puro peligro, yo sé
Ahora cuando duermo tengo delirio porque-
[Coro: Ozuna, Romeo Santos]
No se me olvida esa noche en Ibiza
En el muelle con la brisa
Flamenco y tu sonrisa, yeh-eh
No se me olvida esa noche en Ibiza
Un beso el alma me friza
Detén el tiempo, no hay prisa, bebé
Vertaling
[Pre-Chorus: Ozuna]
Ik weet dat je liefde puur gevaar is, dat weet ik
Als ik nu slaap, heb ik delirium omdat-
[Chorus: Ozuna]
Ik vergeet die nacht niet op Ibiza
Op de pier met de wind
Flamenco en jouw glimlach, yeh-eh
Ik vergeet die nacht niet op Ibiza
Een kus die de ziel me bakt
Stop de tijd, er is geen haast, schat
[Verse 1: Romeo Santos]
Vertel me schat hoe ik deze verleiding vermoord
Om terug te keren naar je haven en de liefde bedrijven
Omdat je mijn vriend bent zoals Alejandro Sanz
Als niemand me ziet, zet ik de wereld op zijn kop
En deze melancholie heeft me in muze van dag en nacht
Ik heb een notitieboekje met honderdduizend liedjes
Vijftig gedichten en jij bent niet van mij
En alleen voor een kus, ik onderwerp mezelf aan de gevangene
En dan gooi ik de sleutel zo immens in de oceaan
[Chorus: Ozuna, Romeo Santos]
Ik vergeet die nacht niet op Ibiza
Op de pier met de wind
Flamenco en jouw glimlach, yeh-eh
Ik vergeet die nacht niet op Ibiza
Een kus die de ziel me bakt
Stop de tijd, er is geen haast, schat
[Verse 2: Ozuna]
Hoe kunnen we dat precieze en unieke moment vergeten?
Een kus is geen woord, het wordt weggeblazen door de wind
Als het een zonde is, het spijt me God
Maar je weet dat ik ’s nachts lijd
Dus, deze eenzame voel ik
Je weet dat het niet eerlijk is voor mijn gevoelens
Een andere vrouw overwint je beweging-oo niet
[Refrá: Ozuna, Ozuna & Romeo Santos]
Ga van de wolk af, vrouw
Het was een kwestie van een dag, ik weet het
Laat me herhalen dat ik weet dat de wereld kan eindigen
Ga van de wolk af, vrouw
Het was een kwestie van een dag, ik weet het
Laat me herhalen dat ik weet dat de wereld kan eindigen
[Pre-koor: Romeo Santos, Ozuna]
Ik weet dat je liefde puur gevaar is, dat weet ik
Als ik nu slaap, heb ik delirium omdat-
[Chorus: Ozuna, Romeo Santos]
Ik vergeet die nacht niet op Ibiza
Op de pier met de wind
Flamenco en jouw glimlach, yeh-eh
Ik vergeet die nacht niet op Ibiza
Een kus die de ziel me bakt
Stop de tijd, er is geen haast, schat