Origineel
[Letra de “Odisea”]
[Intro]
Hmm no
Nadie sabe lo que he pasado en esta vida
Y me pregunto día a día
[Coro]
¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿qué será de mí?
[Verso 1]
Crecí en un circulo ‘e pobreza
Todo era feliz, conformarse era la destreza
Abuela me crió, papi murió
Mami siempre estuvo pa’ mí
Le’ juro que na’ me faltó na’
Me acoplo a la era de los 2000’s
Fanático de la música, el talento me define
Escuchando grandes colegas
Abuela dijo “Gallo, tú naciste con espuela”
En 2010, la calle mi universidad
Aprendiendo de lo malo, viendo falsedad, maldad
Observando como panas se mataban, se choteaban
Yo me preguntaba-
[Coro]
¿Qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿qué será de mí?
[Verso 2]
Diciembre del 2014, nace Sofía, mi mayor bendición
Yo sin preocupación, se pega mi primera canción
Dios conmigo ya tenia su misión, una creación
Fluye un estilo natural, con un corazón que armonía guarda
Me tiraron la mala, pero me quedé tranquilo
Y todos fueron consumidos por el karma, ah
Ahora bien pegado y famoso, sin tiempo pa’ lo principal
A veces me siento a llorar, observo como vivo entre el mal
A mi pobreza yo quisiera regresar
Empiezo a preguntar-
[Coro]
Pero, ¿qué será de mí?
Si mañana no despierto
Y papá Dios manda a buscarme
Quisiera antes despedirme
Pero, ¿qué será de mí?
¿Quién me cuida a la familia?
En este mundo de traición
Ha sido toda una odisea
Dime, ¿Qué será de mí?
[Outro]
Primero que nada, gracias a Dios
Por mantenerme con salud y vida
Para poderles hacer buena musica
Odisea, el albúm
Hi Music Hi Flow
Yampi
Chris Jeday
Gaby Music
Bless the producer
Dímelo Vi
Para buen entendedor
Con mi música basta
Vertaling
[Lyrics to “Odyssey”]
[Intro]
Hmm nee
Niemand weet wat ik heb meegemaakt in dit leven
En ik vraag me dag na dag af
[Chorus]
Wat zal er van mij worden
Als ik morgen niet wakker word
En papa God stuurt voor mij
Ik wil eerst afscheid nemen
Maar wat zal er van mij worden?
Wie zorgt er voor mijn gezin?
In deze wereld van verraad
Het is nogal een odyssee geweest
Zeg me, wat zal er van mij worden?
[Vers 1]
Ik ben opgegroeid in een cirkel van armoede
Alles was gelukkig, conformeren was de vaardigheid
Oma voedde me op, papa stierf
Mama was er altijd voor me
Ik zweer dat het me nooit aan niets ontbrak
Ik pas in het tijdperk van de 2000’s
Ik ben een muziek fanaat, talent definieert mij
Luisteren naar de groten
Oma zei: “Gallo, je bent geboren met een spoor.”
In 2010, de straat mijn universiteit
Leren van het slechte, het zien van valsheid, goddeloosheid
Kijken hoe vrienden elkaar vermoorden, elkaar uitlachen
Ik vroeg me af…
[Chorus]
Wat zal er van mij worden?
Als ik morgen niet wakker word
En papa God stuurt voor mij
Ik wil eerst afscheid nemen
Maar wat zal er van mij worden?
Wie zorgt er voor mijn gezin?
In deze wereld van verraad
Het is nogal een odyssee geweest
Zeg me, wat zal er van mij worden?
[Vers 2]
December 2014, Sofia is geboren, mijn grootste zegen
Me without a care, my first song sticks
God met mij had al zijn missie, een schepping
Vloeit een natuurlijke stijl, met een hart dat harmonie houdt
Ze gooiden de slechte naar me, maar ik bleef kalm
En allen werden verteerd door karma, ah
Nu goed gelijmd en beroemd, geen tijd voor de hoofdzaak
Soms ga ik zitten huilen, ik zie hoe ik leef tussen het kwaad
Naar mijn armoede zou ik graag terugkeren
Ik begin me af te vragen…
[Chorus]
Maar wat zal er van mij worden?
Als ik morgen niet wakker word
En Papa God stuurt voor mij
Ik wil eerst afscheid nemen
Maar wat zal er van mij worden?
Wie zorgt er voor mijn gezin?
In deze wereld van verraad
Het is nogal een odyssee geweest
Zeg me, wat zal er van mij worden?
[Outro]
Allereerst, dank God
Voor het gezond en levend houden van mij
Zodat ik goede muziek voor je kan maken
Odyssey, het album
Hi Music Hi Flow
Yampi
Chris Jeday
Gaby Muziek
Zegen de producent
Vertel me Vi
Voor een goede luisteraar
Mijn muziek is genoeg