Origineel
When i was young i was the nicest guy i knew. I thought i was the chosen one. But time went by and i found out a thing or two. My shine wore off as time wore on. I thought that i was living out the perfect life. But in the lonely hours when the truth begins to bite. I thought about the times when i turned my back & stalled.. I ain’t no nice guy after all. When i was young i was the only game in town. I thought i had it down for sure. But time went by and i was lost in what i found. The reasons blurred, the way unsure. I thought that i was living life the only way. But as i saw that life was more than day to day. I turned around, i read the writing on the wall.. I ain’t no nice guy after all. I ain’t no nice guy after all. In all the years you spend between your birth and death. You find there’s lots of times you should have saved your breath. It comes as quite a shock when that trip leads to a fall.. I ain’t no nice guy after all. I ain’t no nice guy after all
Vertaling
Toen ik jong was, was ik de aardigste jongen die ik kende. Ik dacht dat ik de uitverkorene was. Maar de tijd ging voorbij en ik kwam een paar dingen te weten. Mijn glans verdween naarmate de tijd vorderde. Ik dacht dat ik het perfecte leven leidde. Maar in de eenzame uren wanneer de waarheid begint te bijten. dacht ik aan de keren dat ik mijn rug toekeerde en bleef stilstaan… Ik ben toch geen aardige vent. Toen ik jong was, was ik het enige spel in de stad. Ik dacht dat ik het zeker in de vingers had. Maar de tijd ging voorbij en ik was verloren in wat ik vond. De redenen vervaagden, de weg was onzeker. Ik dacht dat ik het leven op de enige manier leefde. Maar toen ik zag dat het leven meer was dan van dag tot dag. Ik draaide me om, ik las het teken aan de wand… Ik ben toch geen aardige jongen. Ik ben toch geen aardige vent. In al de jaren die je doorbrengt tussen je geboorte en dood. ontdek je dat je vaak je adem had moeten sparen. Het komt als een schok als die reis leidt tot een val… Ik ben toch geen aardige vent. Ik ben toch geen aardige vent