Origineel
Would you like some sweeties little girl?. Come a little closer. I’m gonna show you a brand new world tonight. I’ve got a palace full of fantasy. Ready made just for you and me. Once you’re there I’m gonna take you for a ride. I got a one way ticket. To take you to the other side. I got a one way ticket. So come along and don’t be shy. They call me Mr. Tinker Train. That’s how I got to get my name. They call me Mr. Tinker Train. So come along and play my game. You’ll never be the same. Close the curtains and turn out the lights. Beneath my wing it’s gonna be all right. A little secret just for you and me. I’ve got the kind of toys you’ve never seen. Manmade and a bit obscene. Little angel come and sit upon my knee. got a one way ticket. To take you to the other side. I got a one way ticket. So come along and don’t be shy. They call me Mr. Tinker Train. That’s how I got to get my name. They call me Mr. Tinker Train. So come along and play my game. Mr. Tinker Train. Never be the same. Mr. Tinker Train . . . . . . .. Can you say Mr. Tinker Train?. No use crying ‘cause you can’t go back. Now you’re here to stay. You can’t run, you can’t hide. You can’t tell me what I feel inside. Mr. Tinker Train. That’s how I got to get my name. They call me Mr. Tinker Train. So come along and play my game. That’s why they call me Mr. Tinker Train. That’s why they call me Mr. Tinker Train
Vertaling
Wil je wat snoepjes, kleine meid? Kom eens wat dichterbij. Ik ga je vanavond een gloednieuwe wereld laten zien. Ik heb een paleis vol fantasie. Kant-en-klaar gemaakt voor jou en mij. Als je daar eenmaal bent, neem ik je mee voor een ritje. Ik heb een enkele reis. Om je naar de andere kant te brengen. Ik heb een enkele reis. Dus kom mee en wees niet verlegen. Ze noemen me Mr. Tinker Train. Zo ben ik aan mijn naam gekomen. Ze noemen me Mr. Tinker Train. Dus kom mee en speel mijn spel. Je zult nooit meer dezelfde zijn. Sluit de gordijnen en doe de lichten uit. Onder mijn vleugel komt alles goed. Een geheimpje alleen voor jou en mij. Ik heb het soort speelgoed dat je nog nooit hebt gezien. Door mensen gemaakt en een beetje obsceen. Kleine engel, kom op mijn knie zitten. Ik heb een enkele reis. Om je naar de andere kant te brengen. Ik heb een enkele reis. Dus kom mee en wees niet verlegen. Ze noemen me Mr. Tinker Train. Zo ben ik aan mijn naam gekomen. Ze noemen me Mr. Tinker Train. Dus kom mee en speel mijn spel. Mr. Tinker Train. Je zult nooit meer dezelfde zijn. Mr. Tinker Train . . . . Kun je Mr. Tinker Trein zeggen ? Huilen heeft geen zin, want je kunt niet meer terug. Nu ben je hier om te blijven. Je kunt niet weglopen, je kunt je niet verstoppen. Je kunt me niet vertellen wat ik van binnen voel. Mr. Tinker Train. Dat is hoe ik aan mijn naam kom. Ze noemen me Mr. Tinker Train. Dus kom mee en speel mijn spel. Daarom noemen ze me Mr. Tinker Train. Daarom noemen ze me Mr. Tinker Trein