Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Ozzy Osbourne Songtekst: No More Tears

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Ozzy Osbourne - No More Tears ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No More Tears? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Ozzy Osbourne! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter O van Ozzy Osbourne en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No More Tears .

Origineel

The light in the window is a crack in the sky
A stairway to darkness in the blink of an eye
A levee of tears to learn she'll never be coming back
The man in the dark will bring another attack
Your momma told you that
you're not supposed to talk to strangers
Look in the mirror tell me do you think your life's
in danger here ya
No more tears
Another day passes as the night closes in
The red light goes on to say it's time to begin
I see the man around the corner waiting does to see me ?
I close my eyes and wait to hear the sound of
someone screaming here
No more tears
So now that it's over can't we just say good-bye?
I'd like to move an and make the most of the night
Maybe a kiss before I leave you this way
Your lips are so cold Idon't know what else to say
I never wanted it to end this way my love my darling
Believe me when I say to you in love I think I'm falling here
No more tears

 

Vertaling

Het licht in het raam is een spleet in de lucht
Een ladder naar de duisternis in een knipper van een oog
Een blokkade van tranen om te leren dat ze nooit terug zal komen
De man in het donker zal nog een andere aanval doen
Jouw moeder heeft jou verteld dat
Je niet met vreemden moet praten
Kijk in de spiegel en vertel me, denk jij dat er leven
In gevaar is hier ya
Geen tranen meer
Nog een dag gaat voorbij als de nacht eindigt
Het rode licht gaat aan om te zeggen dat het tijd is om te beginnen
Ik zie de man om de hoek wachten, ziet hij mij?
Ik sluit mijn ogen en wacht hier op het geluid van
iemand schreeuwen
Geen tranen meer
Nu dat het over is, kunnen we dan niet gewoon vaarwel zeggen?
Ik zou graag willen vertrekken en het meeste maken van de nacht
Misschien een kus voordat ik jou hier verlaat op die manier
Jouw lippen zijn zo koud, ik weet niet wat nog meer te zeggen
Ik wilde niet dat het zo zou eindigen mijn liefde, mijn schatje
Geloof me wanneer ik zeg 'ik hou van je', ik denk dat ik hier val
Geen tranen meer