Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pearl Jam Songtekst: Nothing Like It Seems

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Nothing Like It Seems? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pearl Jam! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pearl Jam en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Nothing Like It Seems .

Origineel

Don't feel like home Ease a little out And all these words alone is nothing like a poem Putting in, inputting in Don't feel like methadone A scratching voice all alone is nothing like your baritone It's nothing as it seems The little that he needs It's home The little that he sees Is nothing he concedes It's home One uninvited chromosome A blanket like the ozone It's nothing as it seems All that he needs It's home The little that he frees is nothing he believes Saving up a sunny day Something maybe two tone Anything of his own A chip off the corner stone Who's kidding, rainy day A one way ticket headstone Occupations overthrown Whisper through a megaphone It's nothing as it seems The little that he needs It's home The little that he sees Is nothing he concedes, it's home And all that he frees A little bittersweet It's home It's nothing as it seems The little that you see it's home

 

Vertaling

Voel je niet als thuis Doe een beetje rust En al deze woorden alleen zijn niets als een gedicht Aanbrengen, invoeren Geen zin in methadon Een krassende stem is helemaal niet zoals uw bariton Het is niets zoals het lijkt Het kleine dat hij nodig heeft Het is thuis Het kleine dat hij ziet Is niets dat hij toegeeft Het is thuis Een ongenode chromosoom Een deken zoals de ozonlaag Het is niets zoals het lijkt Alles wat hij nodig heeft Het is thuis Het weinige dat hij bevrijdt gelooft niets Een zonnige dag sparen Iets misschien twee toon Iets van zichzelf Een chip van de hoeksteen Wie maakt er een grapje, regenachtige dag Een grafsteen voor een enkele reis Beroepen omvergeworpen Fluister door een megafoon Het is niets zoals het lijkt Het kleine dat hij nodig heeft Het is thuis Het kleine dat hij ziet Is niets dat hij toegeeft, het is thuis En alles wat hij bevrijdt Een beetje bitterzoet Het is thuis Het is niets zoals het lijkt Het weinige dat je ziet is thuis