Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil) Songtekst: Hay que sembrar en Navidad

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Hay que sembrar en Navidad? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Plácido Domingo ( José Plácido Domingo Embil) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Hay que sembrar en Navidad .

Origineel

Despierta de un grito tu alma dormida Y ayuda al que sufre a tu alrededor, Enciende una estrella donde haya penumbras Abriendo tu puerta a quien pida amor. Hay que alegrar la mirada de un niño Con Reyes de Oriente, con una canción, Cubre de nieve y de rosas la vida, Y siembra la dicha donde haya dolor. Hay que sembrar en Navidad, Hay que sembrar en Navidad, Hay que sembrar en Navidad, Hay que sembrar en Navidad. Escucha al abuelo contando recuerdos; Lagrimas blancas de la soledad, Comparte algo tuyo con quien tenga menos; Palabras, consuelo, calor y amistad. Ayuda al perdido a hallar su camino Y saca a ese joven de la oscuridad, Olvida rencores y viejas heridas Y llena la vida de aromas de paz. Hay que sembrar en Navidad, Hay que sembrar en Navidad, Hay que sembrar en Navidad, Hay que sembrar en Navidad. 

 

Vertaling

Word wakker met een schreeuw van je slapende ziel En help het lijden om je heen, Steek een ster aan waar duisternis is Open je deur voor degenen die om liefde vragen. Je moet de blik van een kind opvrolijken Met Reyes de Oriente, met een lied, Bedek het leven met sneeuw en rozen, En zaai vreugde waar pijn is. Je moet met Kerstmis zaaien, Je moet met Kerstmis zaaien, Je moet met Kerstmis zaaien, Je moet met Kerstmis zaaien. Luister naar grootvader die herinneringen vertelt; Witte tranen van eenzaamheid, Deel iets van jou met iemand die minder heeft; Woorden, comfort, warmte en vriendschap. Help de verlorenen hun weg te vinden En breng die jonge man uit het donker Vergeet wrok en oude wonden En vul het leven met aroma's van rust. Je moet met Kerstmis zaaien, Je moet met Kerstmis zaaien, Je moet met Kerstmis zaaien, Je moet met Kerstmis zaaien.