Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pasión Vega ( Ana María Alias Vega) Songtekst: No sé por qué te quiero

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van No sé por qué te quiero? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pasión Vega ( Ana María Alias Vega)! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pasión Vega ( Ana María Alias Vega) en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals No sé por qué te quiero .

Origineel

No sé por qué te quiero, será que tengo alma de bolero, tú siempre buscas lo que no tengo, te busco en todos y no te encuentro, digo tu nombre cuando no debo.         Olé... No sé por qué te quiero si voy a tientas tú vas sin freno, te me apareces en los espejos como una sombra de cuerpo entero, yo me pellizco - no me lo creo. Si no me hicieran falta tus besos, me tratarías mejor que a un perro, piensa que es libre porque anda suelto mientras arrastras la soga al cuello. Querer como te quiero no tiene nombre ni documentos, no tiene madre, no tiene precio, soy hoja seca que arrastra el tiempo, medio feliz en medio del cielo... 

 

Vertaling

Ik weet niet waarom ik van je hou, Zou het kunnen dat ik de ziel van een bolero heb, je zoekt altijd naar wat ik niet heb, Ik zoek je in alles en ik kan je niet vinden, Ik zeg je naam terwijl ik dat niet zou moeten doen. Olé ... Ik weet niet waarom ik van je hou Als ik tast, ga je niet aangevinkt, je verschijnt voor mij in de spiegels als een schaduw over de volledige lengte, Ik knijp mezelf - ik geloof het niet. Als ik je kussen niet nodig had, je zou me beter behandelen dan een hond, denk dat hij vrij is omdat hij los is terwijl je het touw om je nek sleept. Ik hou van hoe ik van je hou het heeft geen naam of documenten, het heeft geen moeder, het heeft geen prijs, Ik ben een droog blad dat tijd sleept, half gelukkig midden in de lucht ...