Origineel
Será cuestión de tiempo
(Presentimiento…)
de un lugar, de un momento… ::: Chencho ::: Conozco tu debilidad
como haces para envolverte
si no es hoy, mañana tal vez
pero algún día voy a tenerte
tengo la capacidad
sin que me hables a entenderte
yo sé lo que traes en tu mente
que estás loca por tenerme… Es un secreto
que tu mirada y la mía
un presentimiento
como un ángel que me decía…
(Repite) ::: Maldy ::: Será cuestión de tiempo
de un lugar, de un momento
de una palabra, de un encuentro
de una noche, de un intento
tranquilito confiando en lo que creo
tu mente me llama me llama
y yo le contesto
mi mente descansa y con el deseo la alimento
yo sé que estamos cerca de que pase el suceso
de una historia, de un recuerdo… ::: Chencho ::: Es un secreto
que tu mirada y la mía
un presentimiento
como un ángel que me decía…
(Repite) Tu sabes que naciste pa’ mí
tu eres mi gusto mi flow
lo mismo te pasa a ti
cuando estás cerquita de mí
el deseo es tanto
que llevas por dentro
sin decir nada haciéndolo lento
mientras me desleito
aprovecha el momento
mami! mamiii!… ::: Maldy ::: Tu eres una barbie
muñeca princesa
y no es de mattel
tu eres perfecta
tu cara tu cuerpo
tus ojos también tu piel
te quiero completa
baila sensual asi te quiero ver
juntitos, solitos nos vamos a complacer…
(Repite) ::: Chencho ::: Es un secreto
que tu mirada y la mía
un presentimiento
como un ángel que me decía…
(Repite) Haze
Plan B
Pina Es un secreto
que tu mirada y la mía
un presentimiento…
Vertaling
Het zal een kwestie van tijd zijn
(Gevoel…)
vanaf een plek, vanaf een moment … ::: Chencho ::: Ik ken je zwakte
hoe raak je betrokken?
zo niet vandaag misschien morgen
maar op een dag zal ik je hebben
ik kan
zonder dat je met me praat om je te begrijpen
Ik weet wat je in gedachten hebt
dat je gek bent omdat je mij hebt … het is een geheim
dat jouw blik en de mijne
een gevoel
als een engel die tegen me zegt …
(Herhaal) ::: Maldy ::: Het zal een kwestie van tijd zijn
vanaf een plek, vanaf een moment
van een woord, van een ontmoeting
een nacht, een poging
Kalmeer en vertrouw op wat ik geloof
je geest noemt me roept me
en ik antwoord hem
mijn geest rust en met verlangen voed ik het
Ik weet dat we dicht bij het evenement zijn
van een verhaal, van een herinnering … ::: Chencho ::: Het is een geheim
dat jouw blik en de mijne
een gevoel
als een engel die tegen me zegt …
(Herhaal) Je weet dat je voor mij geboren bent
jij bent mijn smaak mijn stroom
hetzelfde gebeurt met jou
als je dicht bij me bent
de wens is zo groot
die je naar binnen draagt
zonder iets te vertragen
terwijl ik vervaag
het moment aangrijpen
Mama! Mama! … ::: Maldy ::: Je bent een barbie
prinses pop
en het is niet van mattel
je bent perfect
je gezicht je lichaam
je ogen ook je huid
Ik wil dat je compleet bent
dans sensueel, dus ik wil je zien
samen, alleen gaan we behagen …
(Herhaal) ::: Chencho ::: Het is een geheim
dat jouw blik en de mijne
een gevoel
als een engel die tegen me zegt …
(Herhaal) Haze
Plan B
Pina Het is een geheim
dat jouw blik en de mijne
een gevoel…