Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pibes Chorros Songtekst: Una Copa Más

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Una Copa Más? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pibes Chorros! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pibes Chorros en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Una Copa Más .

Origineel

Con sentimiento! Pibes Chorros! Si me siento en este bar Es por que quiero olvidar Que la ame con ilusión Es por eso que al tomar En cada copa se va Parte de mi corazón Si la cruzan por ahí No le digan que yo aquí Fumo por mi soledad Diganle que soy feliz Que a mí nunca me va mal Que hoy me pude rescatar Mozo, sirvame otra copa Que esta risa loca Yo quiero bajar Y a ella que se creyó diosa Juro por mi vida la voy a olvidar 

 

Vertaling

Toestemming! Spuitende kinderen! Als ik in deze bar zit Het is omdat ik het wil vergeten Dat ik met illusie van haar hou Dat is waarom bij het nemen In elk glas past het Een deel van mijn hart als ze het daar oversteken Zeg hem niet dat ik hier ben Ik rook voor mijn eenzaamheid Zeg hem dat ik blij ben Dat gaat bij mij nooit mis Dat ik mezelf vandaag Mozo kon redden, schenk me nog een drankje in Wat een gekke lach Ik wil naar beneden gaan En voor haar die dacht dat ze een godin was Ik zweer op mijn leven dat ik het zal vergeten