Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Pibes Chorros Songtekst: Sentimiento Villero

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: P ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Sentimiento Villero? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Pibes Chorros! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Pibes Chorros en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Sentimiento Villero .

Origineel

Sentimiento Villero Solo y triste me refugio en mi guarida Con un vino estoy calmando mi dolor El recuerdo de tu voz que me decía: "Largá el faso, las pastillas y el alcohol" Sin embargo, yo seguí dándole duro Sin pensar que por drogón te iba a perder Vos te fuiste con tu madre para el Chaco Y en la villa, sin tu amor, yo me quedé Llora, traidor, llora Hoy estoy atontado por el efecto del alcohol Sin tu amor no le encuentro otra salida a este bajón Porque hoy daría todo para que vuelvas conmigo, pero no Solo me queda el recuerdo de tu amor Solo y triste me refugio en mi guarida Con un vino estoy calmando mi dolor El recuerdo de tu voz que me decía: "Largá el faso, las pastillas y el alcohol" Sin embargo, yo seguí dándole duro Sin pensar que por drogón te iba a perder Vos te fuiste con tu madre para el Chaco Y en la villa, sin tu amor, yo me quedé Hoy estoy atontado por el efecto del alcohol Sin tu amor no le encuentro otra salida a este bajón Porque hoy daría todo para que vuelvas conmigo, pero no Solo me queda el recuerdo de tu amor 

 

Vertaling

Villero voelt zich alleen en verdrietig. Ik zoek mijn toevlucht in mijn hol Met een wijn kalmeer ik mijn pijn De herinnering aan je stem die tegen me zei: "Weg met de pil, de pillen en de alcohol" Maar ik bleef hem hard slaan Zonder te denken dat ik je door een medicijn zou verliezen Je ging met je moeder naar Chaco En in het dorp, zonder jouw liefde, bleef ik huilen, verrader, huilen Vandaag sta ik versteld van het effect van alcohol Zonder jouw liefde kan ik geen andere uitweg uit deze inzinking vinden Omdat ik vandaag alles zou geven om je terug te krijgen, maar nee Ik heb alleen de herinnering aan je liefde Alleen en verdrietig zoek ik mijn toevlucht in mijn hol Met een wijn kalmeer ik mijn pijn De herinnering aan je stem die tegen me zei: "Weg met de pil, de pillen en de alcohol" Maar ik bleef hem hard slaan Zonder te denken dat ik je zou verliezen door een medicijn Je ging met je moeder naar Chaco En in het dorp, zonder jouw liefde, bleef ik. Vandaag sta ik versteld van het effect van alcohol Zonder jouw liefde kan ik geen andere uitweg uit deze inzinking vinden Omdat ik vandaag alles zou geven om je terug te krijgen, maar nee Ik heb alleen de herinnering aan je liefde