Origineel
[Verse 1]
Is it my turn, to wish you were lying here?
I tend to dream you when I’m not sleeping
Is it my turn to fictionalize my world?
Or even imagine your emotions, tell myself anything, yeah
Is it my turn, to hold you by your hands?
Tell you I love you and you not hear me
Is it my turn to totally understand?
To watch you walk out of my life and not do a damn thing
[Hook]
If I have to give away the feeling that I feel, yeah
If I have to sacrifice oh, whatever babe, whatever baby
If I have to take apart all that I am
Is there anything that I would not do
Since I’d die without you
Yeah baby, since I’d die without you
Since I’d die without you
[Verse 2]
Oh, I apologize for all the things I’ve done
But now, I’m underwater and I’m drowning
Is it my turn to be the one to cry?
Isn’t it amazing how some things completely turn around?
So take every little piece of my heart
Yeah, take every little piece of my soul
Yeah, take every little bit of piece of my mind
Cause if you’re gone, inside, I’d die without you
[Hook]
If I have to give away the feeling that I feel, yeah
If I have to sacrifice oh, whatever babe, whatever baby
If I have to take apart all that I am
Is there anything that I would not do
Since I’d die without you
[Outro to fade]
Since I’d die without you
Vertaling
[Verse 1]
Is het mijn beurt, om te wensen dat je hier lag?
Ik heb de neiging om je te dromen als ik niet slaap
Is het mijn beurt om mijn wereld te fictionaliseren?
Of zelfs je emoties in te beelden, mezelf van alles wijs te maken, ja
Is het mijn beurt, om je bij je handen vast te houden?
Je te zeggen dat ik van je hou en dat je me niet hoort
Is het mijn beurt om het helemaal te begrijpen?
Om je uit mijn leven te zien weglopen en niets te doen.
[Hook]
If I have to give away the feeling that I feel, yeah
Als ik moet opofferen oh, wat dan ook schat, wat dan ook baby
If I have to take apart all that I am
Is er iets dat ik niet zou doen
Omdat ik zou sterven zonder jou
Ja schat, omdat ik zou sterven zonder jou
Omdat ik zou sterven zonder jou
[Verse 2]
Oh, ik verontschuldig me voor alles wat ik gedaan heb
Maar nu, ben ik onder water en ik verdrink
Is het mijn beurt om te huilen?
Is het niet verbazingwekkend hoe sommige dingen compleet omdraaien?
Dus neem elk klein stukje van mijn hart
Ja, neem elk klein stukje van mijn ziel
Yeah, take every little bit piece of my mind
Cause if you’re gone, inside, I’d die without you
[Hook]
If I have to give away the feeling that I feel, yeah
If I have to sacrifice oh, whatever babe, whatever baby
If I have to take apart all that I am
Is er iets dat ik niet zou doen
Omdat ik zou sterven zonder jou
[Outro to fade]
Omdat ik zou sterven zonder jou