Origineel
[Neguim]. Que as decepções nunca te derrube. te fortaleça e te faça melhor. Esse mundo é carrasco então lute. Não deixe ninguém te pisar. E agora que eu to vivendo livre. você outra vez me apareceu. De amor cigano ninguém sobrevive. Amor falso aqui não vira já morreu. Às vezes você tem que valer nada. Pega todas donas da quebrada. Hoje amor sincero vale nada. Não vem me ligar que você me perdeu. Às vezes você tem que valer nada. Pega todas donas da quebrada. Hoje amor sincero vale nada. Não vem me ligar que você me perdeu. Você não vale nada, eu acho que nem eu. Você não vale nada, eu acho que nem eu. Hoje eu vou de absinto e sinto que vou ficar bem louco. Uma vida inteira livre ainda é pouco. Decepções que não são nada no final não. Longe de apego eu quero paz pra esse meu coração. O Gelo no copo, uísque ou velho barreiro. Cadê meu isqueiro, eu não caio primeiro. E os moleque tá lá, me esperando no bar. Vendo o dia clarear, jogando fumaça pro ar. Comigo a solidão não vai se sair bem não. Acende um que tudo fica zen, tudo brilhou. No mundo dos sonhos nada é impossível. Tem que ser verdadeiro pra ser inesquecível. Lágrimas camuflam o verdadeiro ser. Só não me liga que eu quero viver. Às vezes você tem que valer nada. Pega todas donas da quebrada. Hoje amor sincero vale nada. Não vem me ligar que você me perdeu. Às vezes você tem que valer nada. Pega todas donas da quebrada. Hoje amor sincero vale nada. Não vem me ligar que você me perdeu. Você não vale nada, eu acho que nem eu. Você não vale nada, eu acho que nem eu. [Mano My]. Estão todos bem, que porra de amor. Sem dar satisfação da hora que chegou uou. As interrogações de onde estou. Exclamações afirmando que acabou. Prefiro aquele amor do fim de semana. E não aquele abraço falso que só engana. Sequei as lágrimas do rosto, enchi meu copo. Bola pra frente que os frevo é tudo nosso. Coração alheio é terra que eu não piso. Eu tolo acreditei demais nesse teu sorriso. Tudo na vida é aprendizado nessa porra. Eu quero viver bem o passado contigo morra. [Neguim]. Às vezes você tem que valer nada. Pega todas donas da quebrada. Hoje amor sincero vale nada. Não vem me ligar que você me perdeu. Às vezes você tem que valer nada. Pega todas donas da quebrada. Hoje amor sincero vale nada. Não vem me ligar que você me perdeu. Você não vale nada, eu acho que nem eu. Você não vale nada, eu acho que nem eu
Vertaling
[Neguim] Mogen teleurstellingen je nooit naar beneden halen. Je sterken en je beter maken. Deze wereld is een beul, dus vecht. Laat niemand op je stappen. En nu ik vrij leef, verscheen je weer voor me. Niemand kan overleven op zigeunerliefde. Valse liefde draait hier niet, het is al dood. Soms moet je waardeloos zijn. Je krijgt ze allemaal uit de sloppenwijken. Vandaag is oprechte liefde niets waard. Bel me niet, je bent me kwijt. Soms moet je niets waard zijn. Jullie zijn alle dames van het blok. Vandaag is oprechte liefde niets waard. Bel me niet, je bent me kwijt. Je bent waardeloos. Ik denk ook niet dat ik dat ben. Je bent waardeloos, ik denk dat ik het ook niet waard ben. Vandaag ga ik absint drinken en ik voel me alsof ik gek word. Een heel leven gratis is nog steeds te weinig. Bedrog dat uiteindelijk niets voorstelt, nee. Verre van gehechtheid wil ik vrede voor dit hart van mij. IJs in het glas, whisky of oude barreiro. Waar is mijn aansteker, ik val niet als eerste. En de jongens zijn er, wachten op me aan de bar. De dag zien oplichten, rook in de lucht blazen. Eenzaamheid gaat er bij mij niet in. Steek er een op en alles zal zen zijn, alles zal gloeien. In de wereld van dromen is niets onmogelijk. Het moet echt zijn om onvergetelijk te zijn. Tranen camoufleren het ware wezen. Noem me gewoon niet dat ik wil leven. Soms moet je niets waard zijn Het neemt alle meesteressen van de sloppenwijken. Vandaag is oprechte liefde niets waard. Bel me niet, je bent me kwijt. Soms moet je niets waard zijn. Jullie zijn alle dames van het blok. Vandaag is oprechte liefde niets waard. Bel me niet, je bent me kwijt. Je bent waardeloos. Ik denk ook niet dat ik dat ben. Je bent waardeloos, ik denk dat ik het ook niet waard ben. [Mano My] Ze zijn in orde, wat een liefde. Geen voldoening van het uur dat wow kwam. De ondervragingen van waar ik ben. Uitroepen dat het voorbij is. Ik heb liever dat weekend liefde. En niet die valse knuffel die alleen bedriegt. Ik droogde de tranen van mijn gezicht, vulde mijn glas. Laten we verder gaan, de frevo is helemaal van ons. Andermans hart is de grond waar ik niet op loop. Ik was dwaas te veel te geloven in die glimlach van jou. Alles in het leven is deze shit leren. Ik wil het verleden goed beleven met jou sterven. [Neguim]. Soms moet je niets waard zijn. Haal alle meisjes uit de sloppenwijken. Vandaag is oprechte liefde niets waard. Bel me niet, je bent me kwijt. Soms moet je niets waard zijn. Jullie zijn alle dames van het blok. Vandaag is oprechte liefde niets waard. Bel me niet, je bent me kwijt. Je bent waardeloos. Ik denk ook niet dat ik dat ben. Je bent niets waard, dat denk ik ook niet