Origineel
Hoje me sinto só eu quero entender. por que sinto um amor tão grande por você?. Eu sei que eu te quero, você que eu venero. você simplesmente não deu valor aos sentimentos.. Você é minha mulher, eu sou seu homem. fico louco quando escuto o seu nome. não machuque o coração que por ti sofre. meu amor por ti sempre guardei no cofre.. Você é minha mulher, eu sou seu homem. fico louco quando escuto o seu nome. não machuque o coração que por ti sofre. meu amor por ti sempre guardei no cofre.. Porque fez isso comigo?. Se te amo loucamente. quando ouço essa canção. lembro de ti todas as noites. porque você foi embora? Não consigo entender. se relembro do passado faço meu coração sofrer. mesmo com tudo isso ainda te amo de verdade. pois em ti encontro a paz a minha felicidade. pois quando eu te vi foi amor a primeira vista. que pena não sabia que seria triste a despedida.. Hoje me sinto só eu quero entender. por que sinto um amor tão grande por você?. Eu sei que eu te quero, você que eu venero. você simplesmente não deu valor aos sentimentos.. Você é minha mulher, eu sou seu homem. fico louco quando escuto o seu nome. não machuque o coração que por ti sofre. meu amor por ti sempre guardei no cofre.. A cada minuto que passa a saudade só aumenta. te ofereço essa música. espero que você me entenda. escrevi em sua homenagem. só assim eu mato a saudade. o homem quando ama, não existe falsidade. é duro eu sei o que é encarar a realidade. ela não dá bola diz que tudo isso é bobagem. mais lá na frente sei que um dia vai entender. vai me pedir perdão por ter feito eu tanto sofrer.. Hoje me sinto só eu quero entender. por que sinto um amor tão grande por você?. Eu sei que eu te quero, você que eu venero. você simplesmente não deu valor aos sentimentos.. Você é minha mulher, eu sou seu homem. fico louco quando escuto o seu nome. não machuque o coração que por ti sofre. meu amor por ti sempre guardei no cofre.. Você é minha mulher, eu sou seu homem. fico louco quando escuto o seu nome. não machuque o coração que por ti sofre. meu amor por ti sempre guardei no cofre.
Vertaling
Vandaag voel ik me eenzaam. Ik wil het begrijpen. Waarom voel ik zo’n liefde voor jou? Ik weet dat ik je wil, ik aanbid je. Je waardeerde alleen de gevoelens niet… Jij bent mijn vrouw, ik ben jouw man. Ik word gek als ik jouw naam hoor. Doe het hart geen pijn dat voor jou lijdt. Mijn liefde voor jou heb ik altijd in de kluis bewaard… Jij bent mijn vrouw, ik ben je man. Ik word gek als ik je naam hoor. Doe het hart geen pijn dat voor je lijdt. Mijn liefde voor jou heb ik altijd in de kluis bewaard… Waarom heb je me dit aangedaan? Als ik dat liedje hoor, denk ik elke nacht aan je. Waarom ben je weggegaan? Ik kan het niet begrijpen. Als ik aan het verleden denk, doet dat mijn hart pijn. Zelfs met dit alles, hou ik nog steeds van je. Ik vind vrede en geluk in jou. Toen ik je zag, was het liefde op het eerste gezicht. Wat jammer. Ik wist niet dat het triest zou zijn om afscheid te nemen. Vandaag voel ik me alleen en ik wil het begrijpen. Waarom voel ik zo’n grote liefde voor jou? Ik weet dat ik je wil, ik aanbid je. Je waardeerde alleen de gevoelens niet… Jij bent mijn vrouw, ik ben jouw man. Ik word gek als ik jouw naam hoor. Doe het hart geen pijn dat voor jou lijdt. Mijn liefde voor jou heb ik altijd in de kluis bewaard… Elke minuut die voorbij gaat neemt het verlangen alleen maar toe. ik bied je dit lied aan. ik hoop dat je me begrijpt. ik schreef het ter ere van jou. alleen zo dood ik het verlangen. de man als hij liefheeft, is er geen leugen. het is moeilijk ik weet wat het is om de realiteit onder ogen te zien. ze geeft geen bal zegt dat dit allemaal onzin is. maar vooruit ik weet dat op een dag zal begrijpen. zal me vergiffenis vragen omdat ze me zoveel heeft laten lijden… Vandaag voel ik me eenzaam. Ik wil het begrijpen. Waarom voel ik zo’n liefde voor jou? Ik weet dat ik je wil, ik aanbid je. Je waardeerde alleen de gevoelens niet… Jij bent mijn vrouw, ik ben jouw man. Ik word gek als ik jouw naam hoor. Doe het hart geen pijn dat voor jou lijdt. Mijn liefde voor jou heb ik altijd in de kluis bewaard… Je bent mijn vrouw, ik ben je man. Ik word gek als ik je naam hoor. doe het hart geen pijn dat voor je lijdt. mijn liefde voor jou altijd bewaard in de kluis.