Origineel
Many distant miles away
Past the shores of ever dark
There stays a magic man
Who bears an evil mark
He helps all concerned
Those who come again return
Injecting lies while fires burn
The devil’s heart
With angel’s words
Have you wondered what heaven’s like?
He can show you in one night
Overwhelming with euphoric lift
To lure you, to steal your gift
[Pre-Chorus]
Intoxication
Seeping down to the bone
And there’s no question
Where you have to go
[Chorus]
Understand, just take his hand
He’s the medicine man [X2]
Once proud and fearless men
With desire in their eyes
Lost strong and fruitful lives
To self-indulgent ties
Their souls were dipped in venom
And put into a box
Then placed upon a crowded shelf
Where countless souls now rot
Have you ever wondered what hell’s like?
He can take you there
Just one taste and you’ll be back
And by the high you’ll swear
[Pre-Chorus]
[Chorus 2]
Vertaling
Vele mijlen ver weg
Voorbij de kusten van het eeuwige donker
Daar verblijft een magische man
Die een kwaadaardig teken draagt
Hij helpt alle betrokkenen
Zij die komen keren terug
Injecteren leugens terwijl vuren branden
Het hart van de duivel
Met de woorden van engelen
Heb je je afgevraagd hoe de hemel is?
Hij kan het je in één nacht laten zien
Overweldigend met euforische lift
Om je te lokken, om je gave te stelen
[Pre-Chorus]
Intoxication
Sijpelt tot op het bot
And there’s no question
Where you have to go
[Chorus]
Begrijp, neem gewoon zijn hand
Hij is de medicijnman [X2]
Eens trotse en onbevreesde mannen
Met verlangen in hun ogen
Verloren sterke en vruchtbare levens
Aan genotzuchtige banden
Hun zielen werden gedoopt in gif
En in een doos gestopt
En toen op een overvolle plank gezet
Waar ontelbare zielen nu rotten
Heb je je ooit afgevraagd hoe de hel is?
Hij kan je erheen brengen.
Eén keer proeven en je bent weer terug.
En bij de high zal je zweren
[Pre-Chorus]
[Chorus 2]