Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: papa roach Songtekst: state of emergency

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: papa roach - state of emergency ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van state of emergency? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van papa roach! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van papa roach en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals state of emergency .

Origineel

There's a movie playing in my head. Bombs falling and children crying. The sunrise the sky turns red. Load your guns tonight. Theres' a song playing down the hall. All alone there's an old man dying. I can't feel anything at all. Something isn't right. This is a state of emergency. I've been running from a tragedy. There's a battle raging in my head. And I don't want to be left for dead. This is a state of emergency. Don't want to be another casualty. There's a cemitery in my head. And I don't want to be left for dead. (left for dead). There's a world standing in my way. Father said that I best stop trying. Stand down it will be ok. You don't have to fight. There's a picture hanging on the wall. Of a memory that I'm denying. The sun sets and the angels fail. Something isn't right. This is a state of emergency. I've been running from a tragedy. There's a battle raging in my head. And I don't want to be left for dead. This is a state of emergency. Don't want to be another casualty. There's a cemitery in my head. And I don't want to be left for dead. No don't leave me here alone. I don't want to make this hell my home. I would rather die than sell my soul. I would rather lie than let you go. There's a voice screaming in my head. Telling me that I best stop crying. Stand up it will be ok. Load your guns tonight. This is a state of emergency. I've been running from a tragedy. There's a battle raging in my head. And I don't want to be left for dead. This is a state of emergency. Don't want to be another casualty. There's a cemitery in my head. And I don't want to be left for dead. State of Emergency. State of Emergency. State of Emergency. And I don't want to be left for dead. (Left for dead). (Left for dead). Crédito: Recco

 

Vertaling

Er speelt een film in mijn hoofd. Bommen vallen en kinderen huilen. De zonsopgang kleurt de lucht rood. Laad je wapens vannacht. Er speelt een liedje in de hal. Helemaal alleen ligt er een oude man te sterven. Ik voel helemaal niets. Iets klopt er niet. Dit is een noodtoestand. Ik ben op de vlucht voor een tragedie. Er woedt een strijd in mijn hoofd. En ik wil niet voor dood achtergelaten worden. Dit is een noodtoestand. Ik wil niet nog een slachtoffer zijn. Er woedt een cemiterie in mijn hoofd. En ik wil niet voor dood achtergelaten worden. (voor dood achtergelaten). Er staat een wereld in mijn weg. Vader zei dat ik beter kon stoppen met proberen. Hou op, het komt goed. Je hoeft niet te vechten. Er hangt een foto aan de muur. Van een herinnering die ik ontken. De zon gaat onder en de engelen falen. Iets klopt er niet. Dit is een noodtoestand. Ik ben op de vlucht voor een tragedie. Er woedt een strijd in mijn hoofd. En ik wil niet voor dood achtergelaten worden. Dit is een noodtoestand. Ik wil niet nog een slachtoffer zijn. Er woedt een cemiterie in mijn hoofd. En ik wil niet voor dood achtergelaten worden. Nee, laat me hier niet alleen. Ik wil niet dat deze hel mijn thuis wordt. Ik zou liever sterven dan mijn ziel verkopen. Ik lieg liever dan dat ik je laat gaan. Er is een stem die in mijn hoofd schreeuwt. Die me zegt dat ik moet stoppen met huilen. Sta op, het komt goed. Laad je wapens vanavond. Dit is een noodtoestand. Ik ben op de vlucht voor een tragedie. Er woedt een strijd in mijn hoofd. En ik wil niet voor dood achtergelaten worden. Dit is een noodtoestand. Ik wil niet nog een slachtoffer zijn. Er woedt een cemiterie in mijn hoofd. En ik wil niet voor dood achtergelaten worden. Noodtoestand. Noodtoestand. Noodtoestand. En ik wil niet voor dood achtergelaten worden. (Voor dood achtergelaten). (Voor dood achtergelaten). Crédito: Recco