Origineel
Wish I could see you for one last time. Wish I could say goodbye to you. It’s hard to deal with you dying. It’s time to say goodbye to you. Bloody faced, kissing death. Walking through barbed wire. I’ll let you go, let me go. Digging through myself. I would die, die for you. I’d walk right through barbed wire. Good luck in your next life. Walk as tall as the trees. Be gentle as the spring winds. And have the warmth of the summer sun. Bloody faced, kissing death. Walking through barbed wire. I’ll let you go, let me go. Digging through myself. I would die, die for you. I’d walk right through barbed wire. I blame myself for. Your death, it’s tearing me apart. I would die, I die for you. Yes I would, yes I would. Yes I would. I’ll let you go, let me go. Digging through myself. Bloody faced, kissing death. Walking through barbed wire
Vertaling
Ik wou dat ik je nog een laatste keer kon zien. Ik wou dat ik afscheid van je kon nemen. Het is moeilijk om met je dood om te gaan. Het is tijd om afscheid van je te nemen. Bloederig gezicht, de dood zoenend. Lopend door prikkeldraad. Ik laat je gaan, laat me gaan. Door mezelf heen graven. Ik zou sterven, sterven voor jou. Ik zou dwars door prikkeldraad lopen. Veel geluk in je volgende leven. Loop zo hoog als de bomen. Wees zacht als de lentewind. En heb de warmte van de zomerzon. Bloederig gezicht, de dood kussend. Lopend door prikkeldraad. Ik laat je gaan, laat me gaan. Door mezelf heen graven. Ik zou sterven, sterven voor jou. Ik zou dwars door prikkeldraad lopen. Ik geef mezelf de schuld. Jouw dood, het verscheurt me. Ik zou sterven, ik zou sterven voor jou. Ja, dat zou ik, ja dat zou ik. Ja, dat zou ik. Ik laat je gaan, laat me gaan. Door mezelf heen graven. Bloederig gezicht, de dood zoenend. Lopend door prikkeldraad