Origineel
[Verse 1]
Now I’ve heard there was a secret chord
That David played, and it pleased the Lord
But you don’t really care for music, do you?
Well it goes like this
The fourth, the fifth
The minor fall and the major lift
The baffled king composing “Hallelujah”
[Chorus 1]
Hallelujah, Hallelujah
(Hallelujah, Hallelujah)
[Verse 2]
Somehow, everything’s gonna fall right into place
If we only had a way to make it all fall faster everyday
If only time flew like a dove
Will God make it fly faster than i’m falling in love?
[Announcement]
You feel us, Chicago?
[Chorus 2]
This time we’re not giving up
Let’s make it last forever
Screaming, “Hallelujah”!
We’ll make it last forever
[Verse 3]
Well, I can’t force these eyes to see the end
If only time flew like a dove
We could watch it fly and just keep looking up
[Chorus 2]
This time we’re not giving up
Let’s make it last forever
Screaming, “Hallelujah”!
We’ll make it last forever
[Announcement]
Alright!
[Bridge]
We’ve got time on our hands
And we’ve got, got nothing but time on our hands
Got nothing but, got nothing but
Got nothing but time on our hands
[Chorus 2]
This time we’re not giving up
Oh, let’s make it last forever
Screaming, “Hallelujah”!
Hallelujah
[Announcement]
Thank you Chicago!
Good night!
Vertaling
[Verse 1]
Ik heb gehoord dat er een geheim akkoord was
dat David speelde, en het behaagde de Heer
Maar je geeft niet echt om muziek, of wel?
Nou, het gaat als volgt
De kwart, de kwint
De mineur-val en de majeur-heffing
De verbijsterde koning componeert “Hallelujah”
[refrein 1]
Hallelujah, Hallelujah
(Hallelujah, Hallelujah)
[Vers 2]
Op een of andere manier, valt alles op zijn plaats
If we only had a way to make it all fall faster everyday
Als de tijd maar vloog als een duif
Zal God het sneller laten vliegen dan ik verliefd word?
[Aankondiging]
Voel je ons, Chicago?
[Chorus 2]
Deze keer geven we niet op
Laten we het voor altijd duren
Schreeuwend, “Hallelujah”!
We’ll make it last forever
[Verse 3]
Nou, ik kan deze ogen niet dwingen om het einde te zien
If only time flew like a dove
Dan konden we kijken hoe het vliegt en gewoon omhoog blijven kijken
[Chorus 2]
This time we’re not giving up
Laten we het eeuwig laten duren
Schreeuwend, “Hallelujah”!
We’ll make it last forever
[Aankondiging]
Oké!
[Bridge]
We hebben tijd op onze handen
En we hebben, hebben niets dan tijd op onze handen
Got nothing but, got nothing but
Got nothing but time on our hands
[Chorus 2]
This time we’re not giving up
Oh, let’s make it last forever
Screaming, “Hallelujah”!
Hallelujah
[Aankondiging]
Dank u, Chicago!
Goedenacht!