Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Paramore Songtekst: I caught myself

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paramore - I caught myself ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van I caught myself? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paramore! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Paramore en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals I caught myself .

Origineel

Down to you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something
That I should have never thought of you
Of you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

You got it, you got it
Some kind of magic
Hypnotic, hypnotic
You're leaving me breathless
I hate this, I hate this
You're not the one I believe in
With god as my witness

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something
That I should have never thought of you
Of you
You're pushing and pulling me down to you
But I don't know what I want
No I don't know what I want

Don't know what I want
But I know it's not you
Keep pushing and pulling me down
But I know in my heart it's not you

Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something that I should have never thought
Now when I caught myself, I had to stop myself
I'm saying something
That I should have never thought of you
I knew, I know in my heart it's not you
I knew
But know what I want, I want, I want
Oh no, I should have never thought

 

Vertaling

Omlaag naar jou
Je duwt me en trekt me omlaag naar jou
Maar ik weet niet wat ik
Toen ik mezelf herpakt had, moest ik mezelf stoppen
Ik zeg iets dat ik nooit had moeten denken
Toen ik mezelf herpakt had, moest ik mezelf stoppen
Ik zeg iets
Dat ik nooit over jou had moeten denken
Over jou
Je duwt me en trekt me omlaag naar jou
Maar ik weet niet wat ik wil
Nee ik weet niet wat ik wil

Je hebt het, je hebt het
Soort van magie
Hypnotiserend, hypnotiserend
Je laat me ademloos achter
Ik haat dit, ik haat dit
Je bent niet degene waar ik in geloof
Met god als mijn getuige

Toen ik mezelf herpakt had, moest ik mezelf stoppen
Ik zeg iets dat ik nooit had moeten denken
Toen ik mezelf herpakt had, moest ik mezelf stoppen
Ik zeg iets
Dat ik nooit over jou had moeten denken
Over jou
Je duwt me en trekt me omlaag naar jou
Maar ik weet niet wat ik wil
Nee ik weet niet wat ik wil

Weet niet wat ik wil
Maar ik weet dat jij het niet bent
Blijf me duwen en me omlaag trekken
Maar ik weet in mijn hart dat jij het niet bent

TToen ik mezelf herpakt had, moest ik mezelf stoppen
Ik zeg iets dat ik nooit had moeten denken
Toen ik mezelf herpakt had, moest ik mezelf stoppen
Ik zeg iets
Dat ik nooit over jou had moeten denken
Ik wist, ik weet in mijn hart dat jij het niet bent
Ik wist het
Maar weet wat ik wil, ik wil, ik wil
Oh nee, ik had dat nooit moeten denken