Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: parkway drive Songtekst: absolute power

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: parkway drive - absolute power ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van absolute power? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van parkway drive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van parkway drive en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals absolute power .

Origineel

[Verse 1] Your heart, your home, your voice, it's got a price tag Sign in blood, bury your rights in a body bag They're feeding fear through the fault lines You heard it here first, they got your freedoms on the front line Primetime, the noose at our throats Our liberties hands run with blood of the scapegoats So tell me how can we demonize When we can't see life through another's eyes [Pre-Chorus] Pay 'em off and play 'em off Fear rolls like a reaper through the streets of the lost Pay 'em off and play 'em off But in the eyes of the storm [Chorus] The truth drops like a bomb The truth drops like a bomb The battle is on [Verse 2] Hands in chains for a fist full of dollars Who do we blame for the holes in our knowledge? The past you know has been written by the victor So I ask you now, who is it writing your future? The butcher, the liar, the thief or the killer? Your freedom died quiet in the halls of power Starved for peace, we'll eat war until it kills us Six feet deep with a belly full of bullets [Pre-Chorus] Pay 'em off and play 'em off Fear rolls like a reaper through the streets of the lost Pay 'em off and play 'em off But in the eyes of the storm [Chorus] The truth drops like a bomb The truth drops like a bomb The battle is on [Bridge] The hate runs deep, but our hopes cut deeper Now we walk through the valley in the shadow of the reaper Money talks, and it's speaking in tongues They put a price on our soul like they had already won Now open wide, I see their jaws locked tight Silent in the moment like prey in the floodlights The signal is static, baptised in fire Now we see how they talk with a mouth full of barbed wire [Breakdown] Absolute power, absolute power, absolute power Absolute power corrupts absolutely Absolute power, absolute power, absolute power Absolute power corrupts [Chorus] The truth drops like a bomb The truth drops like a bomb The battle is on The truth drops like a... [Outro] Absolute power corrupts absolutely

 

Vertaling

[Verse 1] Je hart, je huis, je stem, er hangt een prijskaartje aan Teken in bloed, begraaf je rechten in een lijkzak Ze voeden angst door de breuklijnen Je hoorde het hier eerst, ze hebben je vrijheden in de frontlinie Primetime, de strop om onze kelen Onze vrijheden handen lopen met bloed van de zondebokken Dus vertel me hoe we kunnen demoniseren Als we het leven niet door de ogen van een ander kunnen zien. [Pre-Chorus] Betaal ze af en speel ze weg Angst rolt als een maaier door de straten van de verlorenen Betaal ze af en speel ze weg Maar in de ogen van de storm [Chorus] De waarheid valt als een bom De waarheid valt als een bom De strijd is begonnen [Verse 2] Handen in kettingen voor een vuist vol dollars Wie geven we de schuld voor de gaten in onze kennis? Het verleden dat je kent is geschreven door de overwinnaar Dus vraag ik je nu, wie schrijft jouw toekomst? De slager, de leugenaar, de dief of de moordenaar? Jullie vrijheid stierf in stilte in de zalen van de macht. Uitgehongerd naar vrede, eten we oorlog tot het ons doodt. Zes voet diep met een buik vol kogels [Pre-Chorus] Betaal ze af en speel ze weg Angst rolt als een maaier door de straten van de verlorenen Pay 'em off and play 'em off Maar in de ogen van de storm [Chorus] De waarheid valt als een bom De waarheid valt als een bom De strijd is begonnen [Brug] De haat zit diep, maar onze hoop snijdt dieper Nu lopen we door de vallei in de schaduw van de maaier Geld praat, en het spreekt in tongen Ze zetten een prijs op onze ziel alsof ze al gewonnen hadden Nu wijd open, ik zie hun kaken dicht op elkaar Stil in het moment als een prooi in de schijnwerpers Het signaal is statisch, gedoopt in vuur Nu zien we hoe ze praten met een mond vol prikkeldraad [Breakdown] Absolute macht, absolute macht, absolute macht Absolute macht corrumpeert absoluut Absolute macht, absolute macht, absolute macht Absolute macht corrumpeert [Chorus] De waarheid valt als een bom De waarheid valt als een bom De strijd is begonnen De waarheid valt als een... [Outro] Absolute macht corrumpeert absoluut