Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: parkway drive Songtekst: boneyards

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: parkway drive - boneyards ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van boneyards? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van parkway drive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van parkway drive en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals boneyards .

Origineel

These are the sentiments Of a cold-blooded cynic So believe me when I say I would love nothing more Than for everything To end unpleasantly Concrete shoes, rising tide Grey skies let none survive Don't say I didn't warn you I would rather see your face in hell Than speak another word Of this perfect world I would rather see your face in hell Than speak another word Of this perfect world Of this perfect world Oh, to be buried beneath the waves A sailor's grave is all I crave Bury me (Bury me) 5000 fathoms deep And leave my bones for the depths The sharpest teeth await our skin The sharpest teeth await... Bloodlust swarms upon our worthless existence The Devil's teeth (The Devil's teeth) The Devil's teeth beneath our skin Whispering of silent vengeance Blood debts remain unpaid Now every breath of life has been betrayed Every ideal has rusted through Nothing we hold brings solace Feed us to the sharks So let nothing remain Feed us to the sea To be buried beneath the waves A sailors grave it's all I crave Bury me (Bury me) 5000 fathoms deep And leave my bones for the depths There's blood in the water (Sinking, always, sinking) There's blood in the water (Sinking, always, sinking) There's blood in the water I would rather see your face in hell Than speak another word Of this perfect fucking world

 

Vertaling

Dit zijn de sentimenten van een koelbloedige cynicus Dus geloof me als ik zeg Ik zou niets liever willen dan dat alles onaangenaam eindigt Betonnen schoenen, opkomende vloed Grijze luchten laten niemand overleven Zeg niet dat ik je niet gewaarschuwd heb Ik zou liever je gezicht in de hel zien dan nog een woord te spreken over deze perfecte wereld Ik zie liever je gezicht in de hel dan nog een woord te spreken van deze perfecte wereld Van deze perfecte wereld Oh, om begraven te worden onder de golven Een zeemansgraf is alles waar ik naar hunker Begraaf me. (Begraaf me) 5000 vadems diep En laat mijn botten achter voor de diepten De scherpste tanden wachten op onze huid De scherpste tanden wachten... Bloeddorst zwermt over ons waardeloze bestaan De tanden van de duivel (De tanden van de duivel) De tanden van de duivel onder onze huid Fluisterend van stille wraak Bloedschulden blijven onbetaald Nu is elke ademtocht van het leven verraden Elk ideaal is doorgeroest Niets wat we vasthouden brengt soelaas Voer ons aan de haaien Laat dus niets overblijven Voer ons aan de zee Om begraven te worden onder de golven Een zeemansgraf, dat is alles waar ik naar hunker Begraaf me. (Begraaf me) 5000 vademen diep En laat mijn botten achter in de diepten Er is bloed in het water (Zinkend, altijd, zinkend) There's blood in the water (Zinkend, altijd, zinkend) There's blood in the water Ik zou liever je gezicht in de hel zien dan nog een woord te spreken Van deze perfecte klote wereld