Origineel
[Intro]
The Devil’s at our door
[Verse 1]
The Bloodwoods shiver in the glare of summers haze
Dust of ancient lands breathes beneath our feet
Since the dawn of time, giver of life divine
Shadowed by dark ruination, looming down the line
[Pre-Chorus]
The poisoned lies of narrow minds
Now spread into the soul of life
[Chorus]
Bitter blight fractures life
This call for change won’t be too late
[Post-Chorus]
The Devil’s at our door, the Devil’s at our door
Selling fool’s gold and a miracle cure
[Verse 2]
Hearts of fire unite and man their barricades
Truth is overwhelming, and yet hollow men still talk in vain
Sowing sickness, shifting focus away
Setting in stone a future we cannot sustain
[Pre-Chorus 2]
We can’t quench our thirst on profits gained
And we can’t turn back once it begins
[Chorus]
Bitter blight fractures life
This call for change won’t be too late
Won’t be too late
Won’t be too late
[Interlude]
They poison the well and expect us to drink
When the river runs dry only then, then will they see
[Bridge]
‘Cause you can line your pockets, but you can’t buy back your soul
These gates are locked, this future is not yours to own
You can line your pockets, but you can’t buy back your soul
These gates are locked, this future is not yours to own
Yeah
[Chorus]
Bitter blight, it fractures life
This call for change won’t be too late
This bitter, this bitter blight, bitter blight
It fractures, yeah, it fractures life
This call, this call for change, this call for change
It won’t be, it won’t be, it won’t be too late
Vertaling
[Intro]
The Devil’s at our door
[Verse 1]
De Bloodwoods beven in de gloed van de zomerse nevel
Stof van oude landen ademt onder onze voeten
Sinds het begin der tijden, gever van goddelijk leven
In de schaduw van donkere verwoesting, opdoemend langs de lijn
[Pre-Chorus]
De vergiftigde leugens van bekrompen geesten
Nu verspreid in de ziel van het leven
[refrein]
Bittere vloek breekt het leven
Deze roep om verandering zal niet te laat zijn
[Post-Chorus]
De duivel staat aan onze deur, de duivel staat aan onze deur
Verkoopt dwaas goud en een wondermiddel
[Verse 2]
Harten van vuur verenigd en beman hun barricades
De waarheid is overweldigend, en toch praten holle mannen nog steeds tevergeefs
Zaaien ziekte, verleggen focus weg
Een toekomst in steen zetten die we niet kunnen volhouden
[Pre-Chorus 2]
We kunnen onze dorst niet lessen van behaalde winsten
En we kunnen niet meer terug als het eenmaal begint
[refrein]
Bittere vloek breekt het leven
Deze roep om verandering zal niet te laat zijn
Het zal niet te laat zijn
Het zal niet te laat zijn
[Interlude]
Ze vergiftigen de bron en verwachten dat we drinken
Als de rivier opdroogt alleen dan, dan zullen ze zien
[Brug]
‘Cause you can line your pockets, but you can’t buy back your soul
Deze poorten zijn gesloten, deze toekomst is niet aan jou om te bezitten
Je kunt je zakken vullen, maar je kunt je ziel niet terugkopen
Deze poorten zijn gesloten, deze toekomst is niet aan jou om te bezitten
Yeah
[Chorus]
Bittere vloek, het breekt het leven
Deze roep om verandering zal niet te laat zijn
Deze bittere, deze bittere vloek, bittere vloek
It fractures, yeah, it fractures life
Deze roep, deze roep om verandering, deze roep om verandering
Het zal niet, het zal niet, het zal niet te laat zijn