Origineel
[Verse 1]
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
Starved like a vampire chasing a vein
Cruel disposition, sickness I crave
Attention, attention, welcome to the stage
Your new sacrifice, come sharpen your teeth
[Chorus]
Prey, we are all prey for the sorrow
Prey, we are all prey for the sorrow, our sorrow
Prey, prey, we’re prey for the sorrow
Prey, prey, prey for the sorrow
[Verse 2]
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
Sick validation, gut full of pills
Self-medication, it’s making me ill
Attention, attention, it’s all eyes on me
I’ll burn at the stake while you ache for the kill
[Chorus]
Prey, we are all prey for the sorrow
Prey, we are all prey for the sorrow, our sorrow
Prey for the sorrow, our sorrow
Prey, prey, we’re prey for the sorrow
Prey, prey, prey for the sorrow
[Bridge]
Our new gods are empty like the holes in our heads
We dance upon the altar of envy and hubris
A scourge of narcissism reaps depression in black waves
If this is your salvation, you better pray
You better pray
You better pray
One, two, three, go
[Chorus]
Prey, we are all prey for the sorrow
Prey, we are all prey for the sorrow, our sorrow
Prey, prey, prey for the sorrow
Prey, prey, prey for the sorrow
Vertaling
[Verse 1]
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
Uitgehongerd als een vampier op zoek naar een ader
Wrede aanleg, ziekte waar ik naar hunker
Aandacht, aandacht, welkom op het podium
Je nieuwe opoffering, kom je tanden slijpen
[refrein]
Prooi, we zijn allemaal een prooi voor het verdriet
Prooi, we zijn allemaal prooi voor het verdriet, ons verdriet
Prooi, prooi, we zijn prooi voor het verdriet
prooi, prooi, prooi voor het verdriet
[Vers 2]
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
I got an axe to grind, a crooked mind
You better watch your back
Zieke validatie, darmen vol met pillen
Zelfmedicatie, het maakt me ziek
Aandacht, aandacht, alle ogen zijn op mij gericht
Ik zal branden op de brandstapel, terwijl jij je pijnigt voor de moord
[refrein]
Prooi, we zijn allemaal een prooi voor het verdriet
Prooi, we zijn allemaal prooi voor het verdriet, ons verdriet
Prooi voor het verdriet, ons verdriet
prooi, prooi, we zijn prooi voor het verdriet
Prooi, prooi, prooi van het verdriet
[Brug]
Onze nieuwe goden zijn leeg zoals de gaten in onze hoofden
We dansen op het altaar van afgunst en overmoed
Een plaag van narcisme oogst depressie in zwarte golven
Als dit je redding is, kun je beter bidden
Je kunt maar beter bidden
Je kunt maar beter bidden
Een, twee, drie, gaan
[refrein]
Prooi, we zijn allemaal een prooi voor het verdriet
Prooi, we zijn allemaal prooi voor het verdriet, ons verdriet
Prooi, prooi, prooi voor het verdriet
prooi, prooi, prooi voor het verdriet