Origineel
[Verse 1]
Nothing can save us, nothing between
Infinite madness and the spiral of humanity
Nothing controls us, nothing breeds
The void awakens in the quickening of atrophy
[Pre-Chorus]
Answer no master, never the slave
Carry your dreams down into the grave
Every heart, like every soul, equal to break
[Chorus]
It’s alive, can you feel it taking hold again?
In your mind, all your demons are rattling chains
Welcome to a world of pain
[Verse 2]
Nothing kills us, nothing seethes
Extinction riding on the pale horse of destiny
Nothing hates us, nothing can see
Through our eyes, it dives into our minds and sows its disease
[Pre-Chorus]
Answer no master, never the slave
Carry your dreams down into the grave
Every heart, like every soul, equal to break
[Chorus]
It’s alive, can you feel it taking hold again?
In your mind, all your demons are rattling chains
Welcome to a world of pain
[Bridge]
It’s alive, can you feel it?
[Chorus]
It’s alive, can you feel it taking hold again?
In your mind, all your demons are rattling chains
It’s alive, can you feel it?
In your mind, all your demons are rattling chains
Welcome to a world
Welcome to a world of pain
Vertaling
[Vers 1]
Niets kan ons redden, niets tussen
Oneindige waanzin en de spiraal van de mensheid
Niets beheerst ons, niets kweekt
De leegte ontwaakt in de versnelling van atrofie
[Pre-Chorus]
Antwoord geen meester, nooit de slaaf
Draag je dromen mee het graf in
Elk hart, zoals elke ziel, gelijk om te breken
[Refrein]
Het leeft, voel je hoe het je weer in zijn greep krijgt?
In je geest, rammelen al je demonen aan kettingen
Welkom in een wereld van pijn
[Vers 2]
Niets doodt ons, niets verschroeit ons
Uitsterven rijdt op het bleke paard van het lot
Niets haat ons, niets kan zien
Door onze ogen, duikt het in onze geest en zaait zijn ziekte
[Pre-Chorus]
Antwoord geen meester, nooit de slaaf
Draag je dromen mee het graf in
Elk hart, zoals elke ziel, gelijk om te breken
[refrein]
It’s alive, can you feel it taking hold again?
In je geest, rammelen al je demonen aan kettingen
Welkom in een wereld van pijn
[Brug]
Het leeft, voel je het?
[refrein]
It’s alive, can you feel it taking hold again?
In je hoofd, rammelen al je demonen aan kettingen
It’s alive, can you feel it?
In je hoofd, rammelen al je demonen aan elkaar
Welkom in een wereld.
Welkom in een wereld van pijn