Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: parkway drive Songtekst: writings on the wall

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: parkway drive - writings on the wall ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van writings on the wall? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van parkway drive! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van parkway drive en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals writings on the wall .

Origineel

[Verse 1] When you're born in the dirt, the only way to grow is up So we reach for the sun, but it seems Every rung that you climb is another crooked line That you cross off the tally of your dreams Don't step out of line, kid, you learn it pretty fast Every face has its place in the crowd They'll give you all the answers, so you don't ask any questions Then they'll march you with a smile into the ground And we all go to heaven in a little row boat [Chorus] So put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won't ever be enough Put your hands up, put your hands up The writing's on the wall, this ain't ever gonna stop Put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won't ever be enough Put your hands up, put your hands up We'll fight until we die, this ain't ever gonna stop [Verse 2] This stray dog world, this sick sad place Got a belly full of maggots and disease Every apple here is rotten, every blessing is a curse Every word is a lie you best believe We take one step forward, then two steps back In a race to the bottom of the barrel They teach us how to fear, they teach us how to hate Then they arm us, and they march us off to hell And it's left, left, left, right, left [Chorus] So put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won't ever be enough Put your hands up, put your hands up The writing's on the wall, this ain't ever gonna stop Put your hands up, put your hands up If crawling for the scraps won't ever be enough Put your hands up, put your hands up We'll fight until we die, this ain't ever gonna stop This ain't ever gonna stop [Bridge] 'Cause they came for our minds, we said nothing They came for our hopes, we said nothing They came for our souls, and still, we said nothing Now they're coming for our lives, so what's it gonna take? So what's it gonna take? What's it gonna take? Oh What's it gonna take? See how they run, see how they run [Chorus] So put your hands up, put your hands up If clawing for the scraps won't ever be enough Put your hands up, put your hands up The writing's on the wall, this ain't ever gonna stop, yeah Put your hands up, put your hands up If clawing for the scraps won't ever be enough Put your hands up, put your hands up We'll fight until we die, this ain't ever gonna stop

 

Vertaling

[Verse 1] Als je in de modder geboren bent, is de enige manier om te groeien, omhoog. So we reach for the sun, but it seems Every rung that you climb is another crooked line That you cross off the tally of your dreams Stap niet uit de lijn, jongen, je leert het vrij snel Elk gezicht heeft zijn plaats in de menigte Ze geven je alle antwoorden, zodat je geen vragen hoeft te stellen Dan marcheren ze je met een glimlach de grond in En we gaan allemaal naar de hemel in een klein roeibootje [refrein] Dus doe je handen omhoog, doe je handen omhoog Als kruipen voor de restjes nooit genoeg zal zijn Steek je handen omhoog, steek je handen omhoog Het schrift staat op de muur, dit zal nooit stoppen Steek je handen omhoog, steek je handen omhoog Als kruipen voor de restjes nooit genoeg zal zijn Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog We zullen vechten tot we sterven, dit zal nooit stoppen [Verse 2] Deze zwerfhonden wereld, deze zieke trieste plek Got a belly full of magots and disease Elke appel hier is verrot, elke zegen is een vloek Every word is a lie you best believe We zetten een stap vooruit, dan twee stappen terug In een race naar de bodem van het vat Ze leren ons hoe we bang moeten zijn, ze leren ons hoe we moeten haten Dan bewapenen ze ons, en marcheren ze ons naar de hel En het is links, links, links, rechts, links [refrein] Dus doe je handen omhoog, doe je handen omhoog Als kruipen voor de restjes nooit genoeg zal zijn Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog Het schrift staat op de muur, dit zal nooit stoppen Steek je handen omhoog, steek je handen omhoog If crawling for the scraps won't ever be enough Doe je handen omhoog, doe je handen omhoog We zullen vechten tot we sterven, dit houdt nooit op Dit houdt nooit op [Bridge] 'Cause they came for our minds, we said nothing Ze kwamen voor onze hoop, wij zeiden niets Ze kwamen voor onze zielen, en nog steeds, zeiden we niets Nu komen ze voor onze levens, dus wat is er voor nodig? Dus wat is er voor nodig? Wat is er nodig? Oh Wat is er voor nodig? Kijk hoe ze rennen, kijk hoe ze rennen [Chorus] So put your hands up, put your hands up If klawing for the scraps won't ever be enough Steek je handen omhoog, steek je handen omhoog Het schrift staat op de muur, dit gaat nooit stoppen, ja Steek je handen omhoog, steek je handen omhoog Als klauwen voor de restjes nooit genoeg zal zijn Steek je handen omhoog, steek je handen omhoog We zullen vechten tot we sterven, dit gaat nooit stoppen