Origineel
[Intro]
Yeah, yeah yeah
There’s no where to go but
Up from here
Up from here
Up from here
[Verse 1]
Tell me why
Tell me why
Tell me why
I mess up
You mess up
But we still try
Cause if I’m your nigga
And your my nigga
Then baby it shouldn’t matter at all
Tell me how
Tell me how
Tell me how
We fuck up
And we still fucking together
Cause if I’m your nigga
And your my nigga
Then baby it shouldn’t matter at all
[Bridge]
Some say I’m different
But I’m just in love
And were going to make it
All the way up, all the way up
[Hook]
Cause there is no where to go but
Up from here
Up from here
Up from here
And were going no where, no where, now where
But up from here
Up from here, up from here
[Verse 2]
Tell me when
Tell me when
Tell me when
We give up and I stick through till the end
Cause if I’m your nigga
And your my nigga
Then baby it shouldn’t happen at all
Tell me where
Tell me where
Tell me where
When I fuck up
And expect you not to care
Cause if I’m your nigga
And your my nigga
Then baby it shouldn’t happen at all
[Bridge + Hook]
Vertaling
[Intro]
Yeah, yeah yeah
There’s no where to go but
Omhoog van hier
Omhoog van hier
Hierboven
[Verse 1]
Vertel me waarom
Vertel me waarom
Vertel me waarom
Ik het verpest
Jij verknoeit het
Maar we proberen het nog steeds
Want als ik jouw nigga ben
En jij mijn nigga
Dan zou het niet uit moeten maken
Vertel me hoe
Vertel me hoe
Vertel me hoe
We fuck up
En we neuken nog steeds samen
Want als ik je nigga ben
En jij mijn nigga
Dan zou het niet uit moeten maken
[Bridge]
Sommigen zeggen dat ik anders ben
But I’m just in love
And we going to make it
All the way up, all the way up
[Hook]
Cause there is no where to go but
Vanaf hier omhoog
Omhoog van hier
Up from here
En we gaan nergens heen, nergens heen, nu waar
Maar omhoog van hier
Omhoog van hier, omhoog van hier
[Verse 2]
Zeg me wanneer
Zeg me wanneer
Zeg me wanneer
We geven op en ik hou vol tot het einde
Cause if I’m your nigga
And you my nigga
Dan baby zou het helemaal niet moeten gebeuren
Zeg me waar
Vertel me waar
Zeg me waar
When I fuck up
En verwacht dat het jou niets kan schelen
Cause if I’m your nigga
En jij mijn nigga
Dan zou het helemaal niet moeten gebeuren
[Bridge + Hook]