Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pat benatar Songtekst: evil genius

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pat benatar - evil genius ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van evil genius? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pat benatar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pat benatar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals evil genius .

Origineel

They were so ecstatic when the letter arrived A certified genius at the age of five They planned his future so carefully He was everything they hoped he'd be He was a model child, a devoted son Loved and admired by everyone He played out every role, a "T.V. hero" He lived his life in a video fantasy He was good at school, never failed a grade They gave him hopes and dreams, and taught him not to hate He had rules he learned to break for fun Now he's hidin', 'cause his fingerprints on the gun Why'd ya' have to do it Evil Genius? Was it justified in your mind? Why'd ya' put us through it Evil Genius? Was it justified in your mind anytime you held a grudge? Was it something said that pushed you over the line? Your best interests were in our minds You kept it so well hidden, we never knew No one ever expected anything like this from you Why'd ya' have to do it Evil Genius? Was it justified in your mind? Why'd ya' put us through it Evil Genius? Was it justified in your mind anytime you held a grudge? Why'd ya' have to do it Evil Genius? Was it justified in your mind? Why'd ya' put us through it Evil Genius? Was it justified in your mind anytime you held a grudge?

 

Vertaling

Ze waren zo uitzinnig toen de brief aankwam Een gecertificeerd genie op de leeftijd van vijf Ze planden zijn toekomst zo zorgvuldig Hij was alles wat ze hoopten dat hij zou zijn Hij was een modelkind, een toegewijde zoon Geliefd en bewonderd door iedereen Hij speelde elke rol, een "T.V. held" Hij leefde zijn leven in een videofantasie Hij was goed op school, nooit een cijfer gezakt Ze gaven hem hoop en dromen, en leerden hem niet te haten Hij had regels die hij leerde te breken voor de lol Nu verstopt hij zich, want zijn vingerafdrukken staan op het pistool Waarom moest je het doen, kwade genius? Was het gerechtvaardigd in jouw gedachten? Waarom heb je ons dit aangedaan, Evil Genius? Was het gerechtvaardigd in je hoofd als je een wrok koesterde? Was het iets dat je zei dat je over de streep duwde? Je had het beste met ons voor. Je hield het zo goed verborgen, we hebben het nooit geweten. Niemand verwachtte ooit zoiets van jou. Waarom moest je het doen, kwade genius? Was het gerechtvaardigd in je gedachten? Waarom liet je ons dit doormaken, kwade genius? Was het gerechtvaardigd in je hoofd als je een wrok koesterde? Waarom moest je het doen, Evil Genius? Was het gerechtvaardigd in je hoofd? Waarom liet je ons dit doormaken, kwade genius? Was het gerechtvaardigd in je hoofd als je een wrok koesterde?