Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pat benatar Songtekst: prisioner of love

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pat benatar - prisioner of love ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van prisioner of love? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pat benatar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pat benatar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals prisioner of love .

Origineel

Cold hard labor, it's a labor of love. Convicted of crimes, the crimes of passion. Caught in a chain gang, the chain of fools. Solitary confinement, confined by the rules. I'm just a Prisoner. An inmate of love. Oh I'm a Prisoner. Captured by love. With no escape. No where to go. No place to hide. Hey, I'm a Prisoner!. I'm just a Prisoner. Mending the wounds, the wounds of lament. The knife cut deep, deep into my heart. The romance is over, my passions remain. Still bound to love by this ball and chain. I'm just a Prisoner. An inmate of love. Oh I'm a Prisoner. Captured by love. With no escape. No where to go. No place to hide. Hey, I'm a Prisoner!. I'm just a Prisoner. Oh I'm a Prisoner. Hey, I'm a Prisoner!. Find an escape, a key to the door. I gotta get out, can't take anymore. Make a clean break, to bury the past. I'll shed these chains and be free at last. I'm just a Prisoner. A Prisoner Of Love. I'm just a Prisoner. A Prisoner Of Love. Hey, I'm a Prisoner.

 

Vertaling

Koud, hard werk, het is een werk van liefde. Veroordeeld voor misdaden, de misdaden van passie. Gevangen in een kettingbende, de ketting van dwazen. Eenzame opsluiting, opgesloten door de regels. Ik ben maar een gevangene. Een gevangene van de liefde. Oh ik ben een gevangene. Gevangen door de liefde. Zonder ontsnapping. Geen plek om heen te gaan. Geen plaats om me te verstoppen. Hey, ik ben een gevangene!. Ik ben maar een gevangene. De wonden helen, de wonden van klaagzang. Het mes sneed diep, diep in mijn hart. De romantiek is voorbij, mijn passies blijven. Nog steeds gebonden aan de liefde door deze bal en ketting. Ik ben slechts een gevangene. Een gevangene van de liefde. Oh ik ben een gevangene. Gevangen door de liefde. Zonder ontsnapping. Geen plek om heen te gaan. Geen plaats om me te verstoppen. Hey, ik ben een gevangene!. Ik ben maar een gevangene. Oh, ik ben een gevangene. Hey, ik ben een gevangene!. Zoek een ontsnapping, een sleutel voor de deur. Ik moet eruit, ik kan er niet meer tegen. Maak een nette breuk, om het verleden te begraven. Ik zal deze kettingen afwerpen en eindelijk vrij zijn. Ik ben maar een gevangene. Een gevangene van de liefde. Ik ben maar een gevangene. Een gevangene van de liefde. Hé, ik ben een gevangene.