Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: pat benatar Songtekst: the outlaw blues

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: pat benatar - the outlaw blues ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van the outlaw blues? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van pat benatar! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van pat benatar en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals the outlaw blues .

Origineel

It was rainin' in heaven when you went down. You were better than the best. Stayed a notch above the rest. It was rainin' in heaven when you went down. Your mother cried, said she told you so. But you touched the devil and couldn't let go. (Yeah). No one controls the Outlaw. You wrote the story with the movie in mind. An angel face with a criminal side. Celebraed as the rebel kind. The Outlaw. I wonder if you knew. They would turn your bad deeds into good. Paint you as a modern robinhood. It's high noon. Everywhere you go. And the guilt you feel is the weary soul. (Yeah). Of the Outlaw. Hearts weren't made to be ruled. And rules weren't made to be broken. It's cold and lonely at the end of your life. And nobody sleeps `til they turn out the lights. For the Outlaw. Where you gonna go, where you gonna hide. It's cold and lonely for the Outlaw. Where you gonna go, where you gonna hide. As the Outlaw. From the album "Tropico".

 

Vertaling

Het regende in de hemel toen je naar beneden ging. Je was beter dan de besten. Bleef een inkeping boven de rest. Het regende in de hemel toen je neerging. Je moeder huilde, zei dat ze het je gezegd had. Maar je raakte de duivel aan en kon het niet loslaten. (Yeah). Niemand controleert de vogelvrije. Je schreef het verhaal met de film in gedachten. Een engelengezicht met een criminele kant. Gevierd als de rebelse soort. De vogelvrije. Ik vraag me af of je het wist. Ze zouden je slechte daden in goede veranderen. Je afschilderen als een moderne Robinhood. Het is middag. Overal waar je gaat. En de schuld die je voelt is de vermoeide ziel. (Yeah). Van de vogelvrije. Harten zijn niet gemaakt om te worden geregeerd. En regels zijn niet gemaakt om gebroken te worden. Het is koud en eenzaam aan het eind van je leven. En niemand slaapt tot ze het licht uitdoen. Voor de vogelvrije. Waar ga je heen, waar ga je je verstoppen. Het is koud en eenzaam voor de vogelvrije. Waar ga je heen, waar ga je je verstoppen. Als de vogelvrije. Van het album "Tropico".