Origineel
Finally free
Finally gone
Finally breathing again
Finally back out on my own
Finally here
In an otherwise empty room
Where there’s no one here to tear me all apart
[Chorus]
Yeah tonight I’m gonna go out
I’m gonna get a little wasted
Yeah I’m one of those guys
I’m one of those guys
I gotta run
Gotta be free
Don’t hold me down
No baby
Yeah and speakin’ of faith
I finally found me a song
I’m in the same old place
But there’s a lot less screamin’ and carryin’ on
Too much pain
Too much hate
Not enough fire
Now its way too late
[Chorus]
You’re looking back at me with your pretty little eyes
And you want so bad for me to try and change
You tried that one before
Win the battle lose the war
Just count your losses baby, and go
Just count you losses baby, and go
Well I gotta run, gotta be free
Don’t hold me down
No baby
Yeah, I gotta run, I gotta be free
Don’t hold me down
No baby
Yeah, I gotta run, I gotta be free
Don’t hold me down
No baby
Vertaling
Eindelijk vrij
Eindelijk weg
Eindelijk weer ademhalen
Eindelijk weer op mezelf
Eindelijk hier
In een verder lege kamer
Waar er niemand is om me te verscheuren
[refrein]
Yeah tonight I’m gonna go out
Ik ga een beetje dronken worden
Yeah I’m one of those guys
I’m one of those guys
I gotta run
Gotta be free
Don’t hold me down
Nee, schatje.
Yeah and talking of faith
I finally found me a song
I’m in the same old place
But there’s a lot less screamin’ and carryin’ on
Too much pain
Te veel haat
Niet genoeg vuur
Nu is het veel te laat
[refrein]
Je kijkt terug naar mij met je mooie kleine ogen
En je wilt zo graag dat ik probeer te veranderen
Dat heb je al eens geprobeerd
Win the battle lose the war
Just count your losses baby, and go
Tel je verliezen schat, en ga
Nou ik moet rennen, ik moet vrij zijn
Don’t hold me down
No baby
Yeah, I gotta run, I gotta be free
Don’t hold me down
No baby
Yeah, I gotta run, I gotta be free
Don’t hold me down
No baby