Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: patrice Songtekst: music

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: patrice - music ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van music? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van patrice! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van patrice en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals music .

Origineel

When my feet were in shackles And my hands were in chains You took my mind and made it settle In a land so far away When I was toiling in the fields (yeah) You made me push on through Yes I'm head over heels, Over heels in love with you Yes I'm head over heels, Over heels in love with you When I was in the womb You made me wanna see this world Every setting of the moon I dreamt of you being my girl Say ooh I can't deny Without you I would be dead And the day that I die I die with you in my head, Yes the day that I die I die with you in my head, In my head in my head There's just no get away When you're dancing in my brain When I'm cruising on your waves Coulda never go astray (ooh) Everything is music I just put parts in a frame To capture this very moment And never let it go away They use you and abuse you And treat you like a thing Forever I'll be faithful Have your back until the end Forever I'll be faithful Have your back until the end There's just no get away When you're dancing in my brain When I'm cruising on your waves Coulda never go astray (ooh) Me say wetin in deh talk deh talk talk talk Gunshot it ah bark like dog ina di dark As Babatunde enter the dance di dancehall Babatunde Me say wetin in deh talk deh talk talk talk Gunshot it ah bark like dog ina di dark As Babatunde enter the dance di dancehall Babatunde There's just no get away When you're dancing in my brain When I'm cruising on your waves Coulda never go astray (ooh)

 

Vertaling

Toen mijn voeten in ketenen waren En mijn handen geketend waren Je nam mijn geest en liet het bezinken In een land zo ver weg Toen ik zwoegde in de velden (yeah) You made me push on through Ja ik ben hals over kop, Tot over mijn oren verliefd op jou Yes I'm head over heels, Tot over mijn oren verliefd op jou Toen ik in de baarmoeder zat Je maakte dat ik deze wereld wilde zien Elke maanstand I dreamt of you being my girl Say ooh I can't deny Without you I would be dead And the day that I die sterf ik met jou in mijn hoofd, Yes the day that I die Ik sterf met jou in mijn hoofd, In mijn hoofd in mijn hoofd There's just no get away When you're dancing in my brain When I'm cruising on your waves Coulda never go astray (ooh) Alles is muziek I just put parts in a frame To capture this very moment And never let it go away Ze gebruiken je en misbruiken je En behandelen je als een ding Voor altijd zal ik trouw zijn Ik steun je tot het einde Voor altijd zal ik trouw zijn Ik dek je tot het einde There's just no get away When you're dancing in my brain When I'm cruising on your waves Coulda never go astray (ooh) Me say wetin in deh talk deh talk talk Gunshot it ah blaffen als een hond in het donker Als Babatunde de dancehall betreedt Babatunde Me say wetin in deh talk deh talk talk Gunshot it ah bark like dog ina di dark As Babatunde enter the dance di dancehall Babatunde There's just no get away When you're dancing in my brain When I'm cruising on your waves Coulda never go astray (ooh)