Origineel
Maybe you think I’m crazy
Maybe you think I’m strange
Maybe you think that I don’t care
And love is just a game
Well, you push me all the time, baby
Where do you draw the line
This has got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real emotion
Beat my heart like a drum
Tell me I’m the one thing that matters to you
You were my inspiration
I was your easy mark
You were my reason for livin’ boy
I needed you so much
But those days are over now, baby
I’ve got you figured out
Now you got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real emotion
Beat my heart like a drum
Tell me I’m the one thing that matters to you
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some true devotion
Beat my heart like a drum
Tell me my love means something, something to you
Well, well, well, well, you push me all the time, baby
Where do you draw the line
This has got to change if you want me to stay
Beat my heart like a drum
Beat it hard with some real, real emotion
Beat it, baby
Tell me I’m the one thing that matters to you
Beat my heart like a drum
Beat it hard like a revolution
Beat my heart like a drum
Tell me, tell me, tell me, tell me
What I wanna hear
Beat it
Yes, beat it, beat it
Oh, I said, beat it like a revolution
Or any old way you wanna do it
Just beat my heart
Beat my heart
Beat my heart
Beat my heart like a revolution
Vertaling
Misschien denk je dat ik gek ben
Misschien denk je dat ik vreemd ben
Misschien denk je dat het me niets kan schelen
En liefde is maar een spel
Nou, je duwt me de hele tijd, baby
Waar trek je de grens
Dit moet veranderen als je wilt dat ik blijf
Sla op mijn hart als een trommel
Sla er hard op met wat echte emotie
Versla mijn hart als een trommel
Zeg me dat ik het enige ben dat belangrijk voor je is.
Jij was mijn inspiratie
Ik was je makkelijke prooi
Jij was mijn reden om te leven, jongen
Ik had je zo hard nodig
Maar die dagen zijn nu voorbij, schatje
Ik heb je door
Nu moet je veranderen als je wilt dat ik blijf
Sla op mijn hart als een trommel
Sla er hard op met echte emotie
Versla mijn hart als een trommel
Zeg me dat ik het enige ben dat telt voor jou
Versla mijn hart als een trommel
Sla er hard op met ware toewijding
Versla mijn hart als een trommel
Zeg me dat mijn liefde iets betekent, iets voor jou
Nou, nou, nou, nou, je duwt me de hele tijd, baby
Where do you draw the line
Dit moet veranderen als je wilt dat ik blijf
Sla op mijn hart als een trommel
Sla er hard op met wat echte, echte emotie
Sla erop, baby
Zeg me dat ik het enige ben dat telt voor jou
Versla mijn hart als een trommel
Sla het hard als een revolutie
Versla mijn hart als een trommel
Zeg me, zeg me, zeg me, zeg me
Wat ik wil horen
Klop het
Ja, sla erop, sla erop
Oh, ik zei, sla het als een revolutie
Of hoe je het ook wilt doen
Sla gewoon mijn hart
Versla mijn hart
Versla mijn hart
Versla mijn hart als een revolutie