Origineel
I’ll have a blue Christmas without you;
I’ll be so blue thinking about you.
Decorations of red
On a green Christmas tree
Won’t mean a thing if
You’re not here with me
I’ll have a blue Christmas, that’s certain;
And when that blue heartache starts hurting,
You’ll be doing all right
With your Christmas of white,
But I’ll have a blue, blue Christmas
Vertaling
Ik zal een blauwe kerst hebben zonder jou;
Ik zal zo blauw zijn als ik aan je denk.
Versieringen van rood
op een groene kerstboom
zullen niets betekenen als
jij niet hier bij me bent
Ik zal een blauwe kerst hebben, dat is zeker;
En als dat blauwe hartzeer pijn begint te doen,
dan komt het wel goed met je
Met jouw witte kerst,
maar ik zal een blauwe, blauwe kerst hebben