Origineel
First night by your side
And I knew I found a friend
Haven’t had this feeling inside
Since I can’t remember when
I waited a long time to touch you
For the first and maybe last time
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes and see home
I’m safe in your arms
‘Cause I see home (I see home)
I see home (I see home)
(Yes, I see home)
Sometimes it doesn’t work out
And your friend ends up the fool
Best friend you ever had
I could be your best lover too
I dreamed of the woman you could make me
But I looked for you and you were nowhere
I was blinded by the sight
When I looked in your eyes I saw home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
I’m safe in your arms
‘Cause I see home (I see home)
I see home (I see home)
A kiss can be stolen, but you’re not in love
It’s a gift you gave to me
When the child in me was afraid to reach out
But loving you made me see, made me see
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I’m safe in your arms
‘Cause I see home (I see home)
I see home (I see home)
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
I waited a long time to touch you
For the first and maybe last time
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Now I feel safe and warm in your arms
When I look in your eyes I see home
Vertaling
De eerste nacht aan jouw zijde
En ik wist dat ik een vriend gevonden had
Ik heb dit gevoel van binnen niet gehad
Since I can’t remember when
Ik heb lang gewacht om je aan te raken
Voor de eerste en misschien laatste keer
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk en thuis zie
Ik ben veilig in je armen
‘Cause Ik zie thuis (Ik zie thuis)
Ik zie thuis (Ik zie thuis)
(Ja, ik zie thuis)
Soms gaat het niet goed
En eindigt je vriend als de dwaas
Beste vriend die je ooit had
Ik zou ook je beste minnaar kunnen zijn
Ik droomde van de vrouw die jij van me kon maken
Maar ik zocht je en je was nergens
Ik was verblind door het zicht
Toen ik in je ogen keek, zag ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Ik ben veilig in je armen
Want ik zie thuis (I see home)
Ik zie thuis (Ik zie thuis)
Een kus kan gestolen worden, maar je bent niet verliefd
It’s a gift you gave to me
When the child in me was afraid to reach out
Maar liefde voor jou liet me zien, liet me zien
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Nu ben ik veilig in je armen
‘Cause I see home (Ik zie thuis)
I see home (I see home)
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk zie ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk zie ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Ik heb lang gewacht om je aan te raken
Voor de eerste en misschien laatste keer
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis
Nu voel ik me veilig en warm in je armen
Als ik in je ogen kijk, zie ik thuis