Origineel
[Chorus]
Way up there, where peace remains
Where silent thunders and angels sing
Imagination and amazing grace
Bring us closer to our home in space
[Verse 1]
The stars are gathered and illuminate
To lead us safely though heavens gate
We look behind us at the wonder of the earth
Only to remind us where God came from
[Chorus]
Way up there, where peace remains
Where silent thunders and angels sing
Imagination and amazing grace
Bring us closer to our home in space
[Verse 2]
Like a shooting star, through endless time
We say a prayer for all mankind
If we could only see through that tiny window
We could be reborn and we all would know that way up there
[Chorus]
Way up there, where peace remains
Where silent thunders and angels sing
Imagination and amazing grace
Bring us closer to our home in space
[Bridge]
We are all, we are one
Created with the sun, moon and stars
Every woman, every child and man
Will one day take each others hand
[Chorus]
Way up there, where peace remains
Where silent thunders and angels sing
Imagination and amazing grace
Bring us closer to our home in space
Vertaling
[refrein]
Helemaal daarboven, waar de vrede blijft
Waar stille donders en engelen zingen
Verbeelding en wonderbaarlijke genade
Breng ons dichter bij ons huis in de ruimte
[Vers 1]
De sterren zijn verzameld en verlichten
Om ons veilig door de hemelpoort te leiden
We kijken achter ons naar het wonder van de aarde
Alleen om ons eraan te herinneren waar God vandaan kwam
[refrein]
Helemaal daarboven, waar de vrede blijft
Waar stille donderslagen en engelen zingen
Verbeelding en wonderbaarlijke genade
Brengen ons dichter bij ons huis in de ruimte
[Vers 2]
Als een vallende ster, door eindeloze tijd
Zeggen we een gebed voor de hele mensheid
Als we alleen maar door dat kleine venster konden kijken
We zouden herboren kunnen worden en we zouden allemaal die weg daarboven kennen
[refrein]
Helemaal daarboven, waar de vrede blijft
Waar stille donderslagen en engelen zingen
Verbeelding en wonderbaarlijke genade
Breng ons dichter bij ons huis in de ruimte
[Brug]
Wij zijn allen, wij zijn één
Geschapen met de zon, maan en sterren
Elke vrouw, elk kind en elke man
Zal op een dag elkaars hand nemen
[Chorus]
Helemaal daarboven, waar de vrede blijft
Waar stille donders en engelen zingen
Verbeelding en verbazingwekkende genade
Breng ons dichter bij ons huis in de ruimte