Origineel
When, when will you be landing?. When, when will you return?. Feel, feel my heart expanding. You and your alien arms. All my earthly dreams are shattered,. I’m so tired I quit. Take me forever, it doesn’t matter. Deep inside of your ship.. La, la la la la la landing.. Please, oh oh won’t you return?. Feel, see your blue lights are flashing,. You and your alien arms. Deep in the forest I whirl like I did as a little girl. Let my eyes rise in the sky looking for you. Oh you know, I would go anywhere at all. ‘Cause no star is too far with you, with you. La, la la la la la landing.. Please, oh oh won’t you return?. Feel, feel my heart expanding,. You and your alien arms. All my earthly dreams are shattered,. I’m so tired I quit. Take me forever, it doesn’t matter. Deep inside of your ship. Land, land. Oh I am waiting for you,. Oh I am waiting for you, oh I am waiting for you,. Waiting for you to take me up by my starry spine. Ohhhh ohhhh with your distant fingers. Oh I’m waiting for you, waiting for you,.
Vertaling
Wanneer, wanneer ga je landen? Wanneer, wanneer kom je terug? Voel, voel mijn hart uitzetten. Jij en je buitenaardse armen. Al mijn aardse dromen zijn verbrijzeld… Ik ben zo moe dat ik ermee stop. Neem me voor altijd, het maakt niet uit. Diep in je schip… La, la la la la la landing… Alsjeblieft, oh oh kom je niet terug? Voel, zie je blauwe lichten knipperen… Jij en je buitenaardse armen. Diep in het bos wervel ik zoals ik als klein meisje deed. Laat mijn ogen stijgen in de lucht op zoek naar jou. Oh weet je, ik zou overal naar toe gaan. ‘Want geen ster is te ver met jou, met jou. La, la la la la la landing.. Alsjeblieft, oh oh wil je niet terugkomen? Voel, voel mijn hart uitzetten,. Jij en je buitenaardse armen. Al mijn aardse dromen zijn verbrijzeld… Ik ben zo moe dat ik ermee stop. Neem me voor altijd, het maakt niet uit. Diep in je schip. Land, land. Oh ik wacht op jou,,. Oh ik wacht op jou, oh ik wacht op jou,,. Wachtend op jou om me bij mijn sterren ruggengraat te nemen. Ohhhh ohhhh met je verre vingers. Oh ik wacht op jou, wacht op jou,.