Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Patty Griffin Songtekst: Mary

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Patty Griffin - Mary ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Mary? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Patty Griffin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Patty Griffin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Mary .

Origineel

Mary you're covered in roses, you're covered in ashes
You're covered in rain
You're covered in babies, you're covered in slashes
You're covered in wilderness, you're covered in stains
You cast aside the sheet, you cast aside the shroud
Of another man, who served the world proud
You greet another son, you lose another one
On some sunny day and always you stay, Mary
Jesus says Mother I couldn't stay another day longer
He flys right by and leaves a kiss upon her face
While the angels are singin' his praises in a blaze of glory
Mary stays behind and starts cleaning up the place
Oh Mary she moves behind me
She leaves her fingerprints everywhere
Everytime the snow drifts, every way the sand shifts
Even when the night lifts, she's always there
Jesus said Mother I couldn't stay another day longer
He flys right by and leaves a kiss upon her face
While the angels are singin' his praises in a blaze of glory
Mary stays behind and starts cleaning up the place
Mary you're covered in roses, you're covered in ruins
you're covered in secrets
Your'e covered in treetops, you're covered in birds
who can sing a million songs without any words
You cast aside the sheets, you cast aside the shroud
of another man, who served the world proud
You greet another son, you lose another one
on some sunny day and always you stay
Mary, Mary, Mary

 

Vertaling

Maria, je bent bedekt met rozen, je bent bedekt met as
Je bent bedekt met regen
Je bent bedekt met babies, je bent bedekt met scheuren
Je bent bedekt met wildernis, je bent bedekt met vlekken
Je gooit het laken aan de kant, je gooit het lijkwaad weg
Van weer een man die de wereld trots diende
Je groet een zoon, je verliest de volgende
Op een zonnige dag. en je blijft altijd, Maria
Jezus zegt: "Mama, ik kon echt niet langer blijven"
Hij vliegt langs en geeft een kus op haar gezicht
Terwijl de engelen zijn lofzangen zingen in een wolk van glorie
Maria blijft achter en begint op te ruimen
Oh Maria, ze beweegt achter me
Ze laat overal vingerafdrukken achter
Elke keer valt er sneeuw, het zand beweegt op elke manier
Zelfs als de nacht opkomt is ze er
Jezus zegt: "Mama, ik kon echt niet langer blijven"
Hij vliegt langs en geeft een kus op haar gezicht
Terwijl de engelen zijn lofzangen zingen in een wolk van glorie
Maria blijft achter en begint op te ruimen
Maria, je bent bedekt met rozen, je bent bedekt met ruines
Je bent bedekt met geheimen
Je bent bedekt met boomtoppen, je bent bedekt met vogels
Die miljoenen liedjes kunnen zingen zonder woorden
Je gooit het laken aan de kant, je gooit het lijkwaad weg
Van weer een man die de wereld trots diende
Je groet een zoon, je verliest de volgende
Op een zonnige dag. en je blijft altijd,
Maria, Maria, Maria