Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: Patty Griffin Songtekst: Not Alone

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Patty Griffin - Not Alone ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Not Alone? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Patty Griffin! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter P van Patty Griffin en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals Not Alone .

Origineel

She sees him laying in the bed alone tonight The only thing a touching him is a crack of light Pieces of her hair are wrapped around and 'round his fingers He reaches for her side for any sign of her that lingers And she says you are not alone Laying in the light Put out the fire in your head And lay with me tonight One of them bullets went straight for the jugular vein There were people running, A flash of light then everything changed Nothing really matters in the end you know all the worries sever Don't be afraid for me my friend One day we all fall down forever She says you are not alone Laying in the light Put out the fire in your head And lay with me tonight The wedding date was June just like any other bride She loved him like no one before and it was good to be alive Sometimes that can slip away as fast as any fingers through your hands So you let time forgive the past and go and make some other plans You are not alone Laying in the light Put out the fire in your head And lay with me tonight You are not alone Laying in the light Put out the fire in your head And lay with me tonight

 

Vertaling

Ze ziet hem vanavond alleen in bed liggen Het enige dat hem aanraakt, is een lichtflits Stukken van haar haar zijn om en 'om zijn vingers gewikkeld Hij reikt naar haar zijde voor elk teken van haar dat blijft hangen En ze zegt dat je niet de enige bent In het licht liggen Doof het vuur in je hoofd En vanavond bij me liggen Een van die kogels ging recht op de halsader af Er renden mensen Een lichtflits en alles veranderde Niets doet er echt toe, uiteindelijk weet je dat alle zorgen scheiden Wees niet bang voor mij, mijn vriend Op een dag vallen we allemaal voor altijd neer Ze zegt dat je niet de enige bent In het licht liggen Doof het vuur in je hoofd En vanavond bij me liggen De huwelijksdatum was juni, net als elke andere bruid Ze hield van hem als nooit tevoren en het was goed om te leven Soms kan dat net zo snel wegglippen als uw vingers door uw handen Dus je laat de tijd het verleden vergeven en gaat andere plannen maken Je bent niet alleen In het licht liggen Doof het vuur in je hoofd En vanavond bij me liggen Je bent niet alleen In het licht liggen Doof het vuur in je hoofd En vanavond bij me liggen