Origineel
You wanted your freedom, well, man look around
Now you’re trapped by her memory and the cold haunting sound
Of your restless heart, she never could take
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Like a whistle blowin’ from a fast movin’ train
The words that she said still ring true in your brain
And you cry Ike a baby at the drop of her name
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Now, you sift through the ashes for one piece of hope
You’re searching your heart for the same
You left her waiting on the other side for a true love that never came
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Now the smoke rises up from your last cigarette
And the whiskey goes down like a shot of regret
‘Cause you know that you’ve lost her and you know who’s to blame
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Vertaling
Je wilde je vrijheid, nou, man kijk om je heen
Nu ben je gevangen door haar herinnering en het koude spookachtige geluid
Van je rusteloze hart, ze kon het nooit aan
Ja, je verbrandde de brug en het ging ten onder in vlammen
Als een fluitje van een snel rijdende trein
De woorden die ze zei klinken nog na in je hersenen
And you cry Ike a baby at the drop of her name
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Nu, zeef je door de as voor een stukje hoop
Je doorzoekt je hart voor hetzelfde
Je liet haar aan de andere kant wachten op een ware liefde die nooit kwam
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Nu stijgt de rook op van je laatste sigaret
En de whisky gaat naar beneden als een shot spijt
‘Cause you know that you’ve lost her and you know who’s to blame
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames
Yeah, you burned the bridge and it went down in flames