Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest: paul anka Songtekst: bring the wine

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: paul anka - bring the wine ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven! Benieuwd naar het liedje en de betekenis van bring the wine? Bekijk de Nederlandse vertaling. Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van paul anka! Bekijk ons archief en de andere songteksten, klik bijvoorbeeld op de letter p van paul anka en zie welke nummers wij nog meer van a in ons archief hebben staan zoals bring the wine .

Origineel

Bring the wine my lady Bring the wine my love It's the time for loving It's the time In a room where passions flow Naked shadows as we go By a candle's steady light You and I in dead of night And I need you I love you so And I want you You'll never know how much I love you I can't let go And I'm on you girl Like the evening sun Sets up on a hill When the day is done, oh baby Oh baby, go gently there You've got a way about you, don't you? You're gonna stay that way now, won't you? Drink the wine my lady Drink the wine my love, It's the time for loving It's the time my love All I say if eyes could speak If every day could be a week If every word of love could be A breath of air, we'd live to see us Together, you and I till forever Until we die, we'll be together Never saying goodbye And I'll fill you girl Like the ocean's roar Rushes in upon an empty shore, oh baby Oh baby, go gently there You've got a way about you, don't you? You're gonna stay that way now, won't you? I need you, I need you so And I want you You'll never know how much I love you I can't let go and I love it I love it so And I need you And I want you you'll never know How much I love you, I can't let go And I love you You've got a way about you, don't you babe?

 

Vertaling

Breng de wijn mijn dame Breng de wijn, mijn liefste Het is de tijd om lief te hebben Het is de tijd In een kamer waar passies vloeien Naakte schaduwen als we gaan Bij het constante licht van een kaars Jij en ik in het holst van de nacht En ik heb je nodig Ik hou zo van je En ik wil je Je zult nooit weten hoeveel ik van je hou I can't let go En ik ben op je, meisje Like the evening sun Sets up on a hill When the day is done, oh baby Oh baby, ga zachtjes daar Je hebt een manier over jou, is het niet? Dat blijf je nu, of niet? Drink de wijn, mijn dame Drink de wijn, mijn liefste, Het is de tijd om lief te hebben Het is de tijd mijn liefste Alles wat ik zeg als ogen konden spreken Als elke dag een week zou kunnen zijn Als elk woord van liefde kon zijn Een zuchtje lucht, dan zouden we leven om ons te zien Samen, jij en ik tot in de eeuwigheid Tot we sterven, zullen we samen zijn Nooit vaarwel zeggen En ik zal je vullen, meisje Zoals het gebrul van de oceaan Als een lege oever, oh baby Oh baby, ga zachtjes daar Je hebt een manier over jou, nietwaar? Dat blijf je nu, of niet? Ik heb je nodig, ik heb je zo nodig En ik wil jou. Je zult nooit weten hoeveel ik van je hou. Ik kan je niet loslaten en dat vind ik heerlijk Ik hou er zo van En ik heb je nodig En ik wil je je zult nooit weten Hoeveel ik van je hou, ik kan het niet loslaten en ik hou van je Je hebt iets over je, is het niet schat?