Origineel
I’m so young and you’re so old
This, my darling, I’ve been told
I don’t care just what they say
‘Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana
Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you’re the most
I love you but do you love me
Oh, Diana, can’t you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay with me, Diana
Oh, my darlin’, oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Squeeze me baby with-a all your might
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
This, my darling, I’ve been told
I don’t care just what they say
‘Cause forever I will pray
You and I will be as free
As the birds up in the trees
Oh, please stay by me, Diana
Thrills I get when you hold me close
Oh, my darling, you’re the most
I love you but do you love me
Oh, Diana, can’t you see
I love you with all my heart
And I hope we will never part
Oh, please stay with me, Diana
Oh, my darlin’, oh, my lover
Tell me that there is no other
I love you with my heart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Only you can take my heart
Only you can tear it apart
When you hold me in your loving arms
I can feel you giving all your charms
Hold me, darling, ho-ho hold me tight
Squeeze me baby with-a all your might
Oh, please stay by me, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Oh, please, Diana
Vertaling
Ik ben zo jong en jij zo oud
Dat, mijn schat, is mij verteld
Het kan me niets schelen wat ze zeggen
Want altijd zal ik bidden
Dat jij en ik vrij zullen zijn
Als de vogels boven in de bomen
Oh, alsjeblieft blijf bij me, Diana
Vlinders krijg is als je me dicht tegen je aanhoudt
Oh, mijn schat jij bent meer dan wat ook
Ik hou van je maar hou jij van mij
Oh, Diana, zie je het niet
Ik hou van je met heel mijn hart
En ik hoop dat we nooit uit elkaar gaan
Oh, alsjeblieft blijf bij me, Diana
Oh mijn schat, oh mijn geliefde
Zeg me daar er geen ander is
Ik hou van je met heel mijn hart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Alleen jij kan mij hart krijgen
Alleen jij kan het verscheuren
Als je mij in je liefhebbende armen houdt
Kan ik voelen dat je me al je charmes geeft
Houd me, schat, hou houd me stevig vast
Druk me tegen je aan schat zo hard als je kan
Oh, alsjeblieft, blijf bij mij Diana
Oh, alsjeblieft Diana
Oh, alsjeblieft Diana
Oh, alsjeblieft Diana
Dat, mijn schat, is mij verteld
Het kan me niets schelen wat ze zeggen
Want altijd zal ik bidden
Dat jij en ik vrij zullen zijn
Als de vogels boven in de bomen
Oh, alsjeblieft blijf bij me, Diana
Vlinders krijg is als je me dicht tegen je aanhoudt
Oh, mijn schat jij bent meer dan wat ook
Ik hou van je maar hou jij van mij
Oh, Diana, zie je het niet
Ik hou van je met heel mijn hart
En ik hoop dat we nooit uit elkaar gaan
Oh, alsjeblieft blijf bij me, Diana
Oh mijn schat, oh mijn geliefde
Zeg me daar er geen ander is
Ik hou van je met heel mijn hart
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
Alleen jij kan mij hart krijgen
Alleen jij kan het verscheuren
Als je mij in je liefhebbende armen houdt
Kan ik voelen dat je me al je charmes geeft
Houd me, schat, hou houd me stevig vast
Druk me tegen je aan schat zo hard als je kan
Oh, alsjeblieft, blijf bij mij Diana
Oh, alsjeblieft Diana
Oh, alsjeblieft Diana
Oh, alsjeblieft Diana