Origineel
Train I ride, sixteen coaches long
Train I ride, sixteen coaches long
Well, that long black train, got my baby and gone
Train, train, comin’ round the bend
Train, train, comin’ round the bend
Well, it took my baby, but it never will again
No, not again
Train, train, comin’ down, down the line
Train, train, comin’ down, down the line
Well, it’s bringin’ my baby, ‘cause she’s mine, all mine
She’s mine, all mine
Train, train, comin’ round, round the bend
Round, round the bend
Train, train, comin’ round, round the bend
Round, round the bend
Well, it took my baby, but it never will again
Never will again
Whoo-oo-oo-oo-oo-hoo
Vertaling
Trein die ik rijd, zestien rijtuigen lang
Trein waar ik op rijd, zestien wagons lang
Nou, die lange zwarte trein, heeft mijn baby en is weg
Trein, trein, komt om de bocht
Trein, trein, komt door de bocht
Wel, het nam mijn baby, maar het zal nooit meer gebeuren
Nee, niet weer
Trein, trein, komt naar beneden, langs de lijn
Trein, trein, komt naar beneden, langs de lijn
Nou, het brengt mijn baby, want ze is van mij, helemaal van mij
Ze is van mij, helemaal van mij
Trein, trein, komt rond, rond de bocht
Rond, rond de bocht
Train, train, comin’ round, round the bend
Rond, rond de bocht
Well, it took my baby, but it never will again
Never will again
Whoo-oo-oo-oo-oo-hoo