Songteksten Vertalen

Zoek vertaling

Artiest:

Paul Carrack

Songtekst:

Dedicated

Je bekijkt nu de songtekst en vertaling: Paul Carrack – Dedicated ? Hieronder vindt je de songtekst met vertaling naast elkaar weergegeven!

Benieuwd naar het liedje en de betekenis van Dedicated? Bekijk de Nederlandse vertaling.

Op onze website vindt je veel meer songteksten met vertalingen van Paul Carrack!

Bekijk ons archief en ontdek welke songteksten & vertalingen van Paul Carrack te vinden zijn!

Origineel

I just wanna tell you my love is here to stay
Girl, you know there’s one thing that will never fade away
I’m dedicated all to you

No, there’s no need to run, there’s no need to hide
Whatever comes between us, baby, I will push aside
I’m dedicated to you

Well, my heart’s an open book
I don’t care how long it takes for you to look
Don’t let me be underrated
I’m dedicated

There’s no use denying that you heard it all from me
I wish there was some way I could make you see
I’m dedicated all to you

How can I understand it, I don’t even try
Oh, there’s no need to question, maybe that is why
I’m dedicated all to you

The longer it takes, the more I say
This is the way it’s supposed to be
Don’t let me be underrated
I’m dedicated

Yes, I’m dedicated
Ohohoho

Well, my heart’s an open book
I don’t care how long it takes for you to look
Don’t let me be underrated
I’m dedicated, yeaheah

I’m dedicated
Oh, I’m de-dedicated all to you
Dedicated to you

I’m not a fool, no, no
I’m dedicated to you

Vertaling

Ik wil je gewoon even vertellen dat mijn liefde hier zal blijven
Meid, je weet dat er één iets is dat nooit zal vervagen
Ik heb me helemaal aan jou toegewijd

Nee, je hoeft niet te rennen, je hoeft je niet te verbergen
Wat er ook tussen ons in komt te staan, schat, ik zal het opzij duwen
Ik heb me helemaal aan jou toegewijd

Nou, mijn hart is een open boek
Het maakt me niet uit hoe lang je er over doet om te kijken
Onderschat me niet
Ik ben toegewijd

Het heeft geen zin te ontkennen dat je het allemaal van mij hebt gehoord
Ik zou willen dat er een manier is zodat ik je kan laten zien
Dat ik helemaal toegewijd ben aan jou

Hoe kan ik het begrijpen, ik probeer het niet eens
Oh, het heeft geen zin vragen te stellen, misschien ben ik daarom
Helemaal toegewijd aan jou

Hoe langer het duurt, hoe meer ik zeg
Dit is hoe het zou moeten zijn
Onderschat me niet
Ik ben toegewijd

Ja, ik ben toegewijd
Ohohoho

Nou, mijn hart is een open boek
Het maakt me niet uit hoe lang je erover doet om te kijken
Onderschat me niet
Ik ben toegewijd, yeaheah

Ik ben toegewijd
Oh, ik ben toe-toegewijd aan jou
Helemaal toegewijd aan jou

Ik ben geen idioot, nee, nee
Ik ben toegewijd aan jou