Origineel
I got a real imaginary limosine. It’s all black, get in back. And we’ll hit the scene. It’s got a DVD player and a fold out bed. Though it’s just a backseat. Cause it’s all in my head. And the DVD player is just an a.m. dial. Gonna drive it to pacific coast highway. Well my girl likes the ocean by the PCH. So I take her there and listen. To her lie about her age. But she’s telling me the truth about. The way that she feels. And the things she’s going to do for me. If I get a deal. With a big record company. Who’ll buy me a condo. Down by pacific coast highway. I don’t wanna. I don’t wanna. I don’t wanna go back. To my place in the desert. Where it’s way too hot. And the 405 is just a parking lot. I’ll take a quick u-turn. In my lomosine. And my baby dosen’t mind it. Cause she’s seventeen. Grab a tuna fish taco. And a guacamole. Driving to pacific coast highway
Vertaling
Ik heb een echte denkbeeldige limosine. Hij is helemaal zwart, stap achterin. En we gaan naar de scène. Het heeft een DVD speler en een uitklapbed. Hoewel het gewoon een achterbank is. Want het zit allemaal in mijn hoofd. En de DVD speler is alleen maar een draaischijf. Ik ga er mee naar de Pacific Coast Highway rijden. Nou, mijn meisje houdt van de oceaan bij de PCH. Dus ik neem haar daar mee naar toe en luister. naar haar leugen over haar leeftijd. Maar ze vertelt me de waarheid over. De manier waarop ze zich voelt. En de dingen die ze voor me gaat doen. Als ik een deal krijg. Met een grote platenmaatschappij. Die een appartement voor me koopt. Bij de Pacific Coast Highway. Ik wil het niet. Ik wil het niet. Ik wil niet terug. Naar mijn huis in de woestijn. Waar het veel te heet is. En de 405 is gewoon een parkeerplaats. Ik zal een snelle u-bocht nemen. In mijn lomosine. En mijn schatje vindt het niet erg. Want ze is zeventien. Neem een tonijn taco. En een guacamole. Rijdend naar de Pacific Coast Highway