Origineel
Close your eyes and I’ll kiss you. Tomorrow I’ll miss you. Remember I’ll always be true. And then while I’m away. I’ll write home everyday. And I’ll send all my loving to you. I’ll pretend that I’m kissing. The lips I’m missing. And hope that my dreams will come true. And then while I’m away. I’ll write home everyday. And I’ll send all my loving to you. All my loving I will send to you. All my loving, darling, I’ll be true. Close your eyes and I’ll kiss you. Tomorrow I’ll miss you. Remember I’ll always be true. And then while I’m away. I’ll write home everyday. And I’ll send all my loving to you. All my loving I will send to you. All my loving, darling, I’ll be true (2x)
Vertaling
Sluit je ogen en ik kus je. Morgen zal ik je missen. Onthoud dat ik altijd trouw zal zijn. En dan, terwijl ik weg ben. Zal ik elke dag naar huis schrijven. En stuur ik al mijn liefde naar jou. Ik zal doen alsof ik je kus. De lippen die ik mis. En hoop dat mijn dromen zullen uitkomen. En dan, terwijl ik weg ben. zal ik elke dag naar huis schrijven. En stuur ik al mijn liefde naar jou. Al mijn liefde zal ik naar jou sturen. Al mijn liefde, schat, ik zal trouw zijn. Sluit je ogen en ik kus je. Morgen zal ik je missen. Onthoud dat ik altijd trouw zal zijn. En als ik weg ben. Zal ik elke dag naar huis schrijven. En stuur ik al mijn liefde naar jou. Al mijn liefde zal ik naar jou sturen. Al mijn liefde, schat, ik zal je trouw zijn (2x)