Origineel
Stuck inside these four walls. Sent inside forever. Never seeing no one nice again. Like you, mama, you, mama, you. If I ever get out of here. Thought of giving it all away. To a registered charity. All I need is a pint a day if I ever get out of here. If we ever get out of here. Well, the rain exploded with a mighty crash. As we fell into the sun. And the first one said to be the second one there. I hope you’re having fun. Band on the run, band on the run. And the jailer man and sailor Sam. Were searching everyone. For the band on the run, band on the run. Band on the run, band on the run. Well, the undertaker drew a heavy sigh. Seeing no one else had come. And a bell was ringing in the village square. For the rabbit on the run. Band on the run, band on the run. And the jailer man and sailor Sam. Were searching everyone. For the band on the run, band on the run. Yeah the band on the run, the band on the run. Band on the run, band on the run. Well, the night was falling as a desert world. Began the settle down. In the town they’re searching for us everywhere. But we never will be found. Band on the run, band on the run. And the county judge who held a grudge. Will search for evermore. For the band on the run, the band on the run. Band on the run, band on the run
Vertaling
Vastzitten binnen deze vier muren. Voor altijd naar binnen gestuurd. Nooit meer een aardig iemand zien. Zoals jij, mama, jij, mama, jij. Als ik hier ooit uitkom. Ik denk eraan om het allemaal weg te geven. Aan een geregistreerde liefdadigheidsinstelling. Alles wat ik nodig heb is een pint per dag als ik hier ooit uitkom. Als we hier ooit uitkomen. Nou, de regen barstte los met een machtige klap. Toen we in de zon vielen. En de eerste zei de tweede daar te zijn. Ik hoop dat je plezier hebt. Band op de vlucht, band op de vlucht. En de cipier en matroos Sam. Waren iedereen aan het zoeken. Voor de band op de vlucht, band op de vlucht. Band op de vlucht, band op de vlucht. Nou, de begrafenisondernemer slaakte een zware zucht. Hij zag dat er niemand anders was gekomen. En een bel rinkelde op het dorpsplein. Voor het konijn op de vlucht. Band op de vlucht, band op de vlucht. En de cipier en matroos Sam. Waren iedereen aan het zoeken. Voor de band op de vlucht, band op de vlucht. Ja, de band op de vlucht, de band op de vlucht. Band op de vlucht, band op de vlucht. Nou, de nacht viel als een woestijn wereld. Begon zich te settelen. In de stad zijn ze overal naar ons op zoek. Maar we zullen nooit gevonden worden. Band op de vlucht, band op de vlucht. En de county rechter die een wrok koesterde. Zal eeuwig blijven zoeken. Voor de band op de vlucht, de band op de vlucht. Band op de vlucht, band op de vlucht