Origineel
Love, I’m Going To Pick You Up In The Morning. Love, I’m Going To Take You Out On A Journey. I Don’t Know Where I’m Going To. But I Know What I’ve Been Going Through. Without You By My Side. What Good Is Butter If You Haven’t Got Bread?. What Good Is Art When It Hurts Your Head?. Might As Well Be In Bed. Keep Under Cover ‘Til The Battle Has Ceased. Keep Out Of Trouble ‘Til The Prisoners Are Released. What Good’s A Puzzle When You Haven’t A Clue?. What Good Is Me When I’m Not With You?. Might As Well Stay In Bed. Keep Under Cover ‘Til The Clouds Desappear. Keep Out Of Trouble ‘Til The Weather Is Bright And Clear. Love, I’m Going To Pick You Up. I’m Going To Take You Out. I Don’t Know What I’m Going To Do. But I Know What I’ve Been Going Through. Without You By My Side. Without You By My Side. What Good Is Tennis When There Isn’t A Ball?. What Good’s A Curtain Without A Call?. Might As Well Be In Bed. Keep Under Cover ‘Til The Battle Has Ceased. Keep Out Of Trouble ‘Til The Prisoners Are Released. Love, I’m Going To Pick You Up. I’m Going To Take You Out. I Don’t Know What I’m Going To Do. But I Know What I’ve Been Going Through. Without You By My Side. Without You By My Side
Vertaling
Liefde, ik ga je ’s morgens oppikken. Liefde, ik neem je mee op een reisje. Ik weet niet waar ik heen ga. Maar ik weet wat ik heb meegemaakt. Zonder jou aan mijn zijde. Wat heb je aan boter als je geen brood hebt? Wat heb je aan kunst als je hoofd er pijn van doet? Kan net zo goed in bed liggen. Blijf onder dekking tot de strijd gestaakt is. Blijf uit de problemen totdat de gevangenen zijn vrijgelaten. Wat heb je aan een puzzel als je geen idee hebt? Wat heb je aan mij als ik niet bij je ben? Kan net zo goed in bed blijven. Blijf onder dekking tot de wolken verdwijnen. Blijf uit de problemen tot het weer helder en duidelijk is. Liefde, ik ga je ophalen. Ik ga je mee uit nemen. Ik weet niet wat ik ga doen. Maar ik weet wat ik heb meegemaakt. Zonder jou aan mijn zijde. Zonder jou aan mijn zijde. Wat heb je aan tennis als er geen bal is? Wat heb je aan een gordijn zonder een telefoontje? Kan net zo goed in bed liggen. Blijf onder dekking tot de strijd gestaakt is. Blijf uit de problemen tot de gevangenen zijn vrijgelaten. Love, I’m Going to Pick You Up. Ik ga je mee uit nemen. Ik weet niet wat ik ga doen. Maar ik weet wat ik heb meegemaakt. Zonder jou aan mijn zijde. Zonder jou aan mijn zijde.